РекламаЗдесь может быть ваш брендВаш бренд здесьНа каждой странице Darslab · ученики, родители и учителяinfo@darslab.comУзнать ценыЦеныinfo@darslab.com
☰ Содержание · Английский язык

Прямая и косвенная речь

Уроки 10–11 · 2 урока · С. Хан, Л. Камалова, Л. Джураев. Teens’ English 8 (Английский язык, 8 класс). Издательство «O‘qituvchi», Ташкент, 2020
11

He said that ...

Учебник: с. 17
Цельsaid that ... – косвенная речь в прошедшем времени: время сдвигается на шаг назад, слова-указатели времени меняются.
Новые слова
interview · интервьюreporter · репортёрpress conference · пресс-конференцияnews agency · информационное агентство
Объяснение

Когда глагол, вводящий речь, стоит в прошедшем времени (said, told), время внутри обычно сдвигается на шаг назад: Present Simple → Past Simple (reads → read), Present Continuous → Past Continuous (is reading → was reading), am/is → was, are → were, do/does → did, will → would, am/is/are going to → was/were going to. Слова времени и места тоже меняются: today → that day, tonight → that night, now → then, tomorrow → the next day, here → there, this → that, these → those. После told мы называем слушателя: She told me that ... ; после said – нет: She said that ... . Если информация по-прежнему верна, время может остаться прежним.

Прямая речьsaid that …
Present SimplePast Simple
Present ContinuousPast Continuous
am / iswas
arewere
do / doesdid
willwould
am / is / are going towas / were going to
💡 Где это пригодится?
Пример из жизни

Помощник, опоздавший на встречу, передал в прошедшем времени то, что сказала председатель: “She said that the hall was open.” Гость понял, куда идти.

Кто это использует

Секретари, переводчики и репортёры записывают прошедшие разговоры и сообщают, кто что сказал.

Попробуйте сегодня

Запишите два сообщения, которые вы сегодня услышали, по-английски в прошедшем времени: “The teacher said that …”. Не забудьте изменить слова, обозначающие время.

Примеры
Прямая речьКосвенная речь
nowthen
todaythat day
tonightthat night
tomorrowthe next day
herethere
this / thesethat / those
Direct: Laylo said, “I am writing an article now.” Indirect: Laylo said that she was writing an article then. Direct: The editor said, “We will print the story tomorrow.” Indirect: The editor said that they would print the story the next day.
A reporter’s notes: The headmaster said, “We are going to open a new library.” → The headmaster said that they were going to open a new library.
Работа в классе

«Пресс-конференция»: один ученик изображает известного человека и говорит три предложения; остальные записывают их и передают с said that.

Упражнения
1
Передай косвенной речью: Aziz said, “I am busy today.”
2
Передай косвенной речью: She said, “I will call you tomorrow.”
3
Запиши пары: now → ?; here → ?
4
Почему время сдвигается назад после said that?
История недели · Метод ХорезмиТёмный фонарикЗавершите неделю: все предметы недели в одной историиЧитать →