3
Qadimiy an’analar zamonaviy hayotda
Darslik: 8-bet
MaqsadAn’ana nima ekanini aytish; ikki mamlakat an’anasini solishtirish (both ... and, the same as, different from).
Yangi so‘zlar
an’ana · traditionavlod · generationmehmondo‘stlik · hospitalitykattalarni hurmat qilish · respect for elders
Tushuntirish
An’ana – odamlar uzoq vaqt davomida takrorlab keladigan va avloddan avlodga o‘tadigan odat. O‘zbekistonda mehmon kutish, choy tutish, kattalarni hurmat qilish, hashar va Navro‘z kabi an’analar bor. Ikki mamlakatni solishtirishda uchta qurilma foydali: Both A and B ... (ikkalasida ham), A is the same as B (A va B bir xil), A is different from B (A B dan farq qiladi). Both faqat ikki narsa haqida va ko‘plik gap bilan ishlatiladi: Both countries have tea traditions. Qarama-qarshilikni but bilan bildiramiz: In Uzbekistan the host ..., but in Japan the host ... .
Namunalar
Both Uzbekistan and Japan have tea traditions. In Uzbekistan the host often pours a little tea into the bowl and offers it to the guest with respect, but in Japan a tea ceremony is a slow, formal ritual with powdered green tea. The idea of welcoming a guest is the same, but the way is different.
Hashar is a tradition of working together. Neighbours build a house or clean a street and then eat together. It is different from paid work because people do it to help each other.
Sinfda faoliyat
«Ikki mamlakat»: guruhlarda Venn diagrammasini chizing (Uzbekistan / ikkalasi ham / boshqa mamlakat), keyin 3 ta gap aytib bering: Both ... . In ... but in ... .
Mashq
1
Tushiring: ___ Uzbekistan and Turkey like tea.
Both
2
Qaysi to‘g‘ri: Both countries has / have an old tradition?
have
3
Gapni tugating: My book is the same ___ yours.
as
4
Nima uchun an’analar muhim? Bitta sabab ayting.
Ular avlodlarni bog‘laydi va xalqning kimligini ko‘rsatadi.