Butun dunyoda Yangi yil
Hamma mamlakat Yangi yilni 1-yanvarda nishonlamaydi: Xitoyda oy kalendariga ko‘ra, Eronda va O‘zbekistonda Navro‘zda (21-mart atrofida) yangi yil kayfiyati bor. Odatlar ham turlicha: Ispaniyada yarim tunda o‘n ikki uzum yeyiladi, Shotlandiyada Hogmanay bayrami va «birinchi mehmon» udumi bor, Braziliyada ko‘pchilik oq kiyim kiyadi, O‘zbekistonda esa archa va Qor bobo bilan bog‘liq bayram o‘tadi. Phrasal verb – fe’l + yuklama; yuklama ma’noni o‘zgartiradi: look up – lug‘atdan izlamoq, look for – qidirmoq, look forward to – intizorlik bilan kutmoq (keyin -ing yoki ot keladi). Ular og‘zaki nutqda ko‘p uchraydi; ma’nosini lug‘atdan yodlab olish kerak.
| Fe’l | Ma’nosi |
|---|---|
| look up | lug‘atdan topish |
| look for | izlash |
| look forward to | zavq bilan kutish (+ -ing / ot) |
Navro‘z bayramida bog‘da ingliz tilida gaplashadigan mehmon «What do people do at Navro‘z?» deb so‘radi. O‘quvchi sekin javob berdi: «People cook special food and meet in parks.» Mehmon rahmat aytib, yana savol berdi.
Gidlar, tadbir mezbonlari va jurnalistlar mehmonlarga bayram odatlarini sodda inglizcha tushuntiradi.
Biror bayramni tanlab, mehmon uchun inglizcha uch gap ayting: qachon bo‘ladi, odamlar nima qiladi, sizga nima yoqadi. Ularni sekin va aniq ayting.
«Odatni top»: o‘qituvchi mamlakat nomini aytadi (Spain, Scotland, Brazil), o‘quvchilar odatni eslab aytadi. Keyin phrasal verb bilan bitta gap tuzing.