Qadimgi teatrlar
Yevropada drama qadimgi Gretsiyada, taxminan miloddan avvalgi VI–V asrlarda Afinada rivojlangan. Tragedy – odatda og‘ir, ko‘pincha fojiali yakunli pyesa; comedy – kulgili pyesa. Qadimgi yunon dramaturglari: Eskil, Sofokl, Evripid (tragediya) va Aristofan (komediya). Faqat erkaklar o‘ynagan va niqob taqqan; spektakllar ochiq osmon ostidagi katta teatrlarda, o‘n minglab tomoshabin oldida bo‘lgan. Yillar hisobi: BC (miloddan avvalgi) sanasi qancha yil oldin ekanini bilish uchun joriy yilga qo‘shamiz: 500 BC → 500 + 2026 = 2526 yil oldin. Qo‘g‘irchoq teatrida puppet turlari: glove puppet (qo‘lga kiyiladi), marionette (iplar bilan boshqariladi). O‘zbek xalq ko‘cha qo‘g‘irchoq tomoshasi «Chodir Jamol» pardaning ortidan o‘ynalgan; Yaponiyada Bunraku qo‘g‘irchoq teatrida har bir qo‘g‘irchoqni uch kishi boshqaradi. The + sifat butun guruhni bildiradi: the rich = rich people, the elderly, the homeless, the talented (ko‘plik ma’noda: The homeless need shelter).
| Tur | Ma’nosi | Mualliflar |
|---|---|---|
| tragedy | jiddiy, ko‘pincha fojiali tugaydigan pyesa | Aeschylus, Sophocles, Euripides |
| comedy | kulgili pyesa | Aristophanes |
Teatr festivali plakatida inglizcha yozilgan edi: «Everyone is welcome, the young and the old.» Mehmonlar bu yozuvni o‘qib, bilet olishga jur’at qildi. Qisqa ibora hamma uchun eshik ochdi.
Plakat yozuvchilari, teatr xodimlari va turizm xodimlari «the young», «the old» kabi iboralar bilan guruhlarni umumiy ayta oladi.
Maktab yoki mahalla tadbiri uchun «the + sifat» bilan ikkita inglizcha e’lon yozing, masalan: «Games for the young.» «Chairs for the elderly.»
«Qancha yil oldin?»: BC sanalari kartochkalari (500 BC, 400 BC, 300 BC); juftlikda yillar farqini hisoblab yozing.