☰ Разделы · Арабский A2

Принадлежность и идафа

Раздел 4 · Часть A · Арабский язык A2 (элементарный)
1

Притяжательные окончания: мой, твой, его, её

Арабский A2 · Раздел 4
ЦельГовори «мой, твой, его, её», добавляя к существительному короткое окончание.
Новые слова
كِتَابِي (kitābī) · моя книгаكِتَابُك (kitābuk) · твоя книга (мужчине)كِتَابُكِ (kitābuki) · твоя книга (женщине)كِتَابُه (kitābuh) · его книгаكِتَابُهَا (kitābuhā) · её книгаدَفْتَر (daftar) · тетрадьهَاتِف (hātif) · телефонصَدِيق (ṣadīq) · друг (м.)
Объяснение

В арабском нет отдельных слов для «мой» или «твой». К существительному добавляется короткое окончание. Возьмём كِتَاب, «книга», и добавим ـِي для «мой»: كِتَابِي. Для «твой» добавь ـُك, если обращаешься к мужчине, и ـُكِ, если к женщине. Для «его» добавь ـُه, а для «её» — ـُهَا. Существительное с окончанием никогда не имеет الْ, поэтому нельзя сказать الْكِتَابِي. Перед ـِي гласный всегда i, а в простом предложении перед другими окончаниями — u.

КтоОкончаниеПримерПроизнеси
мойـِيكِتَابِيkitābī
твой (мужчине)ـُككِتَابُكkitābuk
твой (женщине)ـُكِكِتَابُكِkitābuki
егоـُهكِتَابُهkitābuh
еёـُهَاكِتَابُهَاkitābuhā
Примеры
Мой, твой и его дом. Нажимай на каждую карточку и повторяй.
Omar

أَيْن هَاتِفِي؟

Layla

هَاتِفُك هُنَا.

Omar

وَأَيْن هَاتِفُكِ؟

Layla

هَاتِفِي فِي الْبَيْت.

Омар ищет свой телефон. Нажимай на каждую реплику.
Два коротких предложения о друге.
Работа в классе

Скажи это о своих вещах. Выбери шесть вещей, которые у тебя есть (книгу, тетрадь, телефон…) и скажи «мой …» про каждую с окончанием ـِي. Потом покажи на вещи друга и скажи «твой …» (мужчине или женщине), «его …» или «её …». Напиши на бумаге шесть словосочетаний, по одному для каждого окончания, и подчеркни окончание.

Упражнения
1
Нажми «Слушать». Это «его ручка» или «её ручка»?
2
Напиши по-арабски: «мой друг» (мужчина).
3
На картинке тетрадь. Ты спрашиваешь женщину, где её тетрадь. Что ты скажешь?
4
На картинке телефон. Напиши «его телефон».
5
Какое окончание значит «твой», обращённое к женщине: ـُك или ـُكِ?