Раздел 3 · Часть A · Арабский язык A2 (элементарный)
1
Прошедшее время: я, ты, он, она
Арабский A2 · Раздел 3
ЦельОбразуй прошедшее время для أَنَا، أَنْتَ، أَنْتِ، هُوَ и هِيَ.
Новые слова
دَخَلَ (dakhala) · он вошёлخَرَجَ (kharaja) · он вышелجَلَسَ (jalasa) · он сиделفَتَحَ (fataḥa) · он открылلَعِبَ (laʿiba) · он игралسَمِعَ (samiʿa) · он услышалفَهِمَ (fahima) · он понял
Объяснение
Основная форма глагола в прошедшем времени — это «он»: دَخَلَ значит «он вошёл». Для остальных лиц мы добавляем к основе окончание и ставим сукун на последней букве основы. Для «я» окончание ـْتُ, для «ты» (мужчине) ـْتَ, а для «ты» (женщине) ـْتِ. Для «она» окончание ـَتْ. Получается دَخَلْتُ، دَخَلْتَ، دَخَلْتِ، دَخَلَ، دَخَلَتْ. У прошедшего времени нет приставки, только окончания. Послушай последний гласный в تُ، تَ، تِ.
Кто
Окончание
Глагол دَخَلَ
أَنَا
ـْتُ
دَخَلْتُ
أَنْتَ
ـْتَ
دَخَلْتَ
أَنْتِ
ـْتِ
دَخَلْتِ
هُوَ
ـَ
دَخَلَ
هِيَ
ـَتْ
دَخَلَتْ
Примеры
Четыре предложения в прошедшем времени.
Layla
أَيْن جَلَسْتَ؟
Karim
جَلَسْتُ بِجَانِب الْبَاب.
Layla
هَل فَتَحْتَ النَّافِذَة؟
Karim
نَعَم، فَتَحْتُ النَّافِذَة.
Лейла спрашивает Карима о комнате.
فَهِمْоснова+تُ / تَ / تِя / ты (м.) / ты (ж.)
Один глагол, три окончания: последний гласный показывает, кто действует.
Работа в классе
Вчера. Напиши пять правдивых предложений о вчерашнем дне с пятью разными глаголами из списка, используя ـْتُ для «я». Потом напиши два вопроса, один мужчине и один женщине, например هَل دَخَلْتَ؟ и هَل دَخَلْتِ؟. Прочитай все вслух.
Упражнения
1
Нажми «Слушать». Пил он или она?
…
Она: شَرِبَتْ (sharibat) оканчивается на ـَتْ, «она пила».
2
Напиши по-арабски: «я открыл».
فَتَحْتُ.
3
На картинке девочка. Скажи: «она сидела».
جَلَسَتْ.
4
На картинке женщина. Спроси её: «ты вошла?».
هَل دَخَلْتِ؟
5
Какие окончания показывают «я», «ты» (м.) и «ты» (ж.)?
ـْتُ для «я», ـْتَ для «ты» (м.), ـْتِ для «ты» (ж.).