☰ Разделы · Арабский A2

Принадлежность и идафа

Раздел 4 · Часть A · Арабский язык A2 (элементарный)
4

Существительные с прилагательными

Арабский A2 · Раздел 4
ЦельСтавь прилагательное после существительного и согласуй его: большой дом, этот большой дом, дом большой.
Новые слова
طَوِيل (ṭawīl) · высокий, длинныйقَصِير (qaṣīr) · короткийسَرِيع (sarīʿ) · быстрыйنَظِيف (naẓīf) · чистыйجَيِّد (jayyid) · хорошийرَخِيص (rakhīṣ) · дешёвыйشَارِع (shāriʿ) · улицаشَجَرَة (shajara) · дерево
Объяснение

Прилагательное стоит после существительного и согласуется с ним. Существительное мужского рода берёт прилагательное мужского рода, а существительное женского рода — прилагательное женского рода с ة. Если у существительного есть الْ, то и у прилагательного есть الْ: الْبَيْت الْكَبِير — «большой дом» (определённый). Если الْ нет ни у одного из слов, получается «большой дом» (неопределённый): بَيْت كَبِير. Если الْ только у существительного, это целое предложение: الْبَيْت كَبِير, «дом большой». Существительное с окончанием считается определённым, поэтому его прилагательное берёт الْ: بَيْتُنَا الْكَبِير — «наш большой дом».

ЗначениеМужской родЖенский род
большой дом / большая школаبَيْت كَبِيرمَدْرَسَة كَبِيرَة
этот большой дом / эта большая школаالْبَيْت الْكَبِيرالْمَدْرَسَة الْكَبِيرَة
дом большой / школа большаяالْبَيْت كَبِيرالْمَدْرَسَة كَبِيرَة
наш большой дом / наша большая школаبَيْتُنَا الْكَبِيرمَدْرَسَتُنَا الْكَبِيرَة
Примеры
Высокое дерево, это высокое дерево, дерево высокое. Послушай три варианта.
Omar

كَيْف مَدْرَسَتُكُمُ الْجَدِيدَة؟

Salma

هِيَ كَبِيرَة وَنَظِيفَة.

Омар спрашивает Сальму о её новой школе. Нажимай на каждую реплику.
Два человека с противоположной внешностью.
Работа в классе

Опиши шесть вещей с помощью прилагательного. Выбери три вещи рядом с тобой и напиши каждую дважды: один раз как «… (прилагательное)», другой раз как предложение «… есть …». Например: شَارِع نَظِيف и الشَّارِع نَظِيف. Проверь, что каждое прилагательное согласуется с существительным и что у женских окончание ة.

Упражнения
1
Нажми «Слушать». Это «новая школа» или «школа новая»?
2
Напиши по-арабски: «высокий мальчик».
3
На картинке автобус. Напиши «быстрый автобус».
4
На картинке машина. Напиши предложение «машина дешёвая».
5
Что правильно для «хорошая школа»: مَدْرَسَة جَيِّد или مَدْرَسَة جَيِّدَة?