☰ Разделы · Арабский A2

Предлоги и соединительные слова

Раздел 6 · Часть A · Арабский язык A2 (элементарный)
1

فِي، عَلَى، مِن، إِلَى

Арабский A2 · Раздел 6
ЦельИспользуй четыре основных предлога: в, на, из и в/к.
Новые слова
فِي (fī) · вعَلَى (ʿalā) · наمِن (min) · из, отإِلَى (ʾilā) · в, кحَدِيقَة (ḥadīqa) · садمَكْتَبَة (maktaba) · библиотекаسُوق (sūq) · рынокطَاوِلَة (ṭāwila) · стол
Объяснение

Предлоги — это маленькие слова, которые стоят перед существительным. فِي значит «в», عَلَى — «на», مِن — «из, от», а إِلَى — «в, к» (направление). مِن оканчивается на согласный, поэтому перед الْ у него появляется короткий вспомогательный a: مِنَ الْمَدْرَسَة (mina l-madrasa). Пара مِن … إِلَى … показывает путь: «из … в …». Буква ى в конце читается как ā: عَلَى — это ʿalā, а إِلَى — ʾilā.

СловоЗначениеПримерПроизнеси
فِيвفِي الْحَدِيقَةfī l-ḥadīqa
عَلَىнаعَلَى الطَّاوِلَةʿalā ṭ-ṭāwila
مِنиз, отمِنَ الْمَدْرَسَةmina l-madrasa
إِلَىв, кإِلَى الْمَكْتَبَةʾilā l-maktaba
Примеры
Где находятся вещи? Послушай и повтори.
Karim

أَيْن أَنْتِ؟

Salma

أَنَا فِي الْمَكْتَبَة.

Karim

مِن أَيْن الْكِتَاب؟

Salma

هُوَ مِنَ الْمَدْرَسَة.

Карим звонит Сальме. Нажимай на каждую реплику.
Путь от одного места к другому.
Работа в классе

Скажи, где ты находишься и куда идёшь. Напиши пять предложений о своём дне: где ты находишься (فِي …), куда идёшь (إِلَى …), откуда приходишь (مِن …) и где что-то лежит (عَلَى …). Используй места из урока и те, что ты знаешь из части A.

Упражнения
1
Нажми «Слушать». Какой предлог ты слышишь: فِي, عَلَى, مِن или إِلَى?
2
Напиши по-арабски: «в библиотеке».
3
На картинке школа. Напиши «в школу».
4
На картинке дом. Напиши «в доме».
5
Выбери предлог: أَنَا ___ الْحَدِيقَة. (Я в саду.)