Раздел 2 · Часть A · Арабский язык A2 (элементарный)
4
Наречия: всегда, часто, никогда
Арабский A2 · Раздел 2
ЦельГовори, как часто что-то происходит.
Новые слова
دَائِمًا (dāʾiman) · всегдаغَالِبًا (ghāliban) · часто, в основномعَادَةً (ʿādatan) · обычноأَحْيَانًا (ʾaḥyānan) · иногдаنَادِرًا (nādiran) · редкоأَبَدًا (ʾabadan) · никогда (с لَا)
Объяснение
Слова вроде «всегда» и «часто» говорят о том, как часто что-то происходит. В арабском они оканчиваются на -an, что пишется ـًا (у عَادَةً окончание ـَةً). Ставь их после глагола или в начале предложения: أَنَا أَشْرَب الشَّاي دَائِمًا. Шкала идёт от دَائِمًا («всегда») через غَالِبًا («часто») и أَحْيَانًا («иногда») к نَادِرًا («редко»). Для «никогда» используй لَا с глаголом и поставь أَبَدًا после него: لَا أَشْرَب الْقَهْوَة أَبَدًا. Выражения времени вроде كُلّ يَوْم («каждый день») тоже говорят о частоте.
Слово
Значение
Пример
دَائِمًا
всегда
أَدْرُس دَائِمًا
غَالِبًا
часто
نَلْعَب غَالِبًا
أَحْيَانًا
иногда
أَحْيَانًا أَقْرَأ
نَادِرًا
редко
يَشْرَب الشَّاي نَادِرًا
لَا … أَبَدًا
никогда
لَا أَشْرَب أَبَدًا
Примеры
От «всегда» до «никогда». Нажимай на каждую строку.
Salma
هَل تَشْرَب الْقَهْوَة؟
Omar
لَا، لَا أَشْرَب الْقَهْوَة أَبَدًا.
Salma
وَالشَّاي؟
Omar
أَشْرَب الشَّاي دَائِمًا.
Сальма и Омар говорят о напитках.
Два наречия, один глагол: смысл меняется.
Работа в классе
Моя неделя. Напиши по строке о шести делах: пить чай, читать, играть, учиться, писать, смотреть телевизор. В каждую строку вставь своё наречие, от دَائِمًا до أَبَدًا. Прочитай строки вслух и скажи, верны ли они для тебя.
Упражнения
1
Нажми «Слушать». «Мы ходим ___.» Это значит «много» или «никогда»?
…
«Много, часто»: نَذْهَب كَثِيرًا (nadhhab kathīran), «мы много ходим».
2
Напиши: «Я никогда не пью молоко».
لَا أَشْرَب الْحَلِيب أَبَدًا.
3
На картинке часы. Скажи: «она обычно читает вечером».
هِيَ تَقْرَأ عَادَةً فِي الْمَسَاء.
4
На картинке чай. Скажи: «он иногда пьёт чай».
هُوَ يَشْرَب الشَّاي أَحْيَانًا.
5
Расставь по порядку, от самого частого к самому редкому: نَادِرًا، دَائِمًا، أَحْيَانًا، غَالِبًا
دَائِمًا، غَالِبًا، أَحْيَانًا، نَادِرًا (а потом لَا … أَبَدًا).