A. S. Pushkin. “Зимний вечер” (A Winter Evening)
Pushkin wrote the poem «Зимний вечер» in 1825 in the village of Mikhailovskoye while in exile (ссылка). His nanny, Arina Rodionovna, lived there too. In the poem a winter storm rages outside, while the hut is dark and sad. The poet speaks to his nanny: why are you sitting silent? He asks her to sing her good old songs. In this way the poet overcomes sadness and finds comfort in warm human closeness. The storm is personified (олицетворение): it howls like a beast and cries like a child — these comparisons let us hear the sound of the storm. Epithets («ветхая лачужка», «печальна и темна») create the mood. The lyric speaker is the poet himself; the poem expresses his love and comfort in solitude. Read it aloud with its rhythm.
| device | our own example |
|---|---|
| personification | ветер играет листьями |
| comparison | белый, как снег |
| epithet | золотая осень |
The school has a “Mood of the season” display. Pupils write Russian words like «уютно» or «ясно» next to a winter picture. The display comes alive in two languages.
Photographers, artists and editors capture the mood of a picture in a word or two.
Choose one Russian word for today’s weather and say what mood it carries.
“Feeling the poem”. Pupils express the mood (sadness, warmth) by voice: the storm — loud and fast; the talk with the nanny — soft and tender.