Lessons 12 · 1 lessons · G. T. Gasilova, Yu. Yu. Musurmanova. Russian Language, Grade 6 (for schools with Uzbek and other languages of instruction). 2nd revised edition. “O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi”, Tashkent, 2017
12
Saying when an action happens
Textbook, pp. 54–56
GoalExpress the time of an action with «до, после, во время, накануне» and the genitive case.
New words
до · …dan oldinпосле · …dan keyinво время · …paytidaнакануне · arafasida
Explanation
To say when an action happens (когда?) we also use the genitive case. The prepositions: «до» (before, until): «до урока», «до обеда»; «после» (after): «после уроков», «после репетиции»; «во время» (during): «во время концерта», «во время занятий»; «накануне» (on the eve of): «накануне праздника». For a span: «с … до …»: «с утра до вечера», «с обеда до ужина». «Во время» is two words but works as one preposition and the noun after it is in the genitive: «урок» → «до урока», «репетиция» → «после репетиции», «каникулы» → «во время каникул». Questions: «Когда?», «До чего?», «После чего?»
до прогулки→во время прогулки→после прогулки
💡 Where will I use this?
In real life
A library door carries the Russian notice «Обед с часу до двух». The pupil sees when not to come and plans accordingly. There is no pointless waiting.
Who uses it
Receptionists, doctors and shop owners announce working hours and breaks in Russian.
Try it today
Ask a classmate in Russian «Что ты делаешь после уроков?» and listen to the answer.
Worked examples
“Праздник в школе” (A school celebration). «Накануне праздника мы долго готовились. До начала концерта ребята репетировали в зале. Во время выступления все пели и танцевали. После концерта нас угостили чаем и сладостями. Мы сидели в школе с обеда до вечера.» (On the eve of the holiday we prepared for a long time. Before the concert began the children rehearsed in the hall. During the performance everyone sang and danced. After the concert we were treated to tea and sweets. We stayed at school from lunch till evening.)
More examples: «Мы встретились после урока.» (We met after the lesson.) «Он позвонил до обеда.» (He called before lunch.) «Во время дождя мы остались дома.» (During the rain we stayed at home.) «Накануне экзамена я лёг спать рано.» (On the eve of the exam I went to bed early.)
Class activity
“Timeline”. Stages of a festival day go on the board: подготовка – репетиция – концерт – чаепитие. Pupils make sentences with «до», «после», «во время», «накануне».
Practice
1
Open the bracket: «Мы встретились после (урок).»
после урока
2
After «во время»: «Все молчали во время (концерт).»
во время концерта
3
Explain «с утра до вечера» and make your own sentence.