Bobur’s ghazals “Jonimdin o‘zga…” and “Xating aro uzoring…”
Answers are for parents and teachers.
1
Choose one couplet from “Jonimdin o‘zga…”, find the two-meaning word in it and explain it.
For example “bor” or “hushyor.” The explanation must show both meanings.
2
Write a four-sentence text explaining the logic of the Moon-and-halo comparison.
The beloved in the centre, others around, as a halo surrounds the Moon.
3
Compose your own two-line example of rhythmic-syntactic parallelism.
In both lines the sentence parts must be in the same order.
4
Compare the two ghazals (Jonimdin o‘zga… and Xating aro uzoring…) by theme and tone.
The first – solitude and search; the second – the beloved’s beauty, a vivid tone and nature imagery.