3
Такси и метро
Египетский A1 · Раздел 15
ЦельЗакажите такси или спросите про метро, скажите, куда хотите ехать, и спросите цену.
Новые слова
تَاكْسِي (taksi) · таксиمِتْرُو (metro) · метроأُتُوبِيس (utōbīs) · автобусتَذْكَرَة (tazkara) · билетعَايِز أَرُوح (ʿāyiz arūḥ) · я хочу поехать (говорит мужчина)عَايْزَة أَرُوح (ʿāyza arūḥ) · я хочу поехать (говорит женщина)وَقَّف هِنَا (waʾaf hina) · остановите здесь
Объяснение
Скажите, куда хотите поехать, с عَايِز أَرُوح (мужчина) или عَايْزَة أَرُوح (женщина) и местом: عَايِز أَرُوح المَحَطَّة. Выучите это как готовые фразы. В такси спросите цену с بِكَام и скажите وَقَّف هِنَا, когда хотите выйти. В метро попросите билет: تَذْكَرَة وَاحْدَة، مِن فَضْلَك. Спросите цену: التَّذْكَرَة بِكَام؟
| Говорим | Значение |
|---|---|
| عَايِز أَرُوح المَحَطَّة | мужчина: я хочу поехать на станцию |
| عَايْزَة أَرُوح المَحَطَّة | женщина: я хочу поехать на станцию |
| التَّذْكَرَة بِكَام؟ | сколько стоит билет? |
| وَقَّف هِنَا | остановите здесь |
Примеры
Karim
مِن فَضْلَك، عَايِز أَرُوح المَحَطَّة.
Driver
تَمَام.
Karim
بِكَام؟
Driver
خَمْسِين جِنِيه.
Karim
تَمَام. وَقَّف هِنَا، شُكْرًا.
Salma
التَّذْكَرَة بِكَام؟
Clerk
عَشَرَة جِنِيه.
Salma
تَذْكَرَة وَاحْدَة، مِن فَضْلَك.
Три способа добраться. Нажимайте на каждую карточку.
Работа в классе
Разыграйте короткую сценку с другом. Один из вас пассажир, другой водитель. Пассажир говорит, куда ехать, спрашивает цену, а затем говорит وَقَّف هِنَا. Поменяйтесь ролями и используйте мужскую или женскую форму «я хочу».
Упражнения
1
Скажите «я хочу поехать на станцию» (говорит женщина).
عَايْزَة أَرُوح المَحَطَّة.
2
Спросите цену билета.
التَّذْكَرَة بِكَام؟
3
Вы хотите выйти из такси. Что вы говорите?
وَقَّف هِنَا.
4
Скажите «метро».
المِتْرُو.
5
Нажмите «Слушать». Куда хочет поехать говорящий?
На площадь: عَايِز أَرُوح المِيدَان.