2
Направо, налево, прямо
Египетский A1 · Раздел 15
ЦельДавайте простые указания и следуйте им.
Новые слова
يَمِين (yimīn) · направоشِمَال (shimāl) · налевоدُغْرِي (dughri) · прямоلِفّ يَمِين (liff yimīn) · поверни направо (мужчине)لِفّ شِمَال (liff shimāl) · поверни налево (мужчине)اِمْشِي دُغْرِي (imshi dughri) · иди прямо
Объяснение
Три слова задают направление: يَمِين (направо), شِمَال (налево) и دُغْرِي (прямо). Чтобы сказать мужчине повернуть, скажите لِفّ يَمِين. Чтобы сказать женщине, скажите لِفِّي يَمِين. اِمْشِي (иди) одинаково для мужчины и женщины. Это команды: местоимения нет. Добавьте مِن فَضْلَك для вежливости. Слово направления идёт после глагола.
| Мужчине | Женщине | Значение |
|---|---|---|
| لِفّ يَمِين | لِفِّي يَمِين | поверни направо |
| لِفّ شِمَال | لِفِّي شِمَال | поверни налево |
| اِمْشِي دُغْرِي | اِمْشِي دُغْرِي | иди прямо |
Примеры
Omar
لَو سَمَحْتِي، فِين المَحَطَّة؟
Hana
اِمْشِي دُغْرِي، وِبَعْدِين لِفّ يَمِين.
Omar
شُكْرًا!
Hana
عَفْوًا.
Три направления со стрелками. Нажимайте на каждую карточку.
Работа в классе
Встаньте посреди комнаты и отдавайте себе команды: اِمْشِي دُغْرِي، لِفّ يَمِين، لِفّ شِمَال. Двигайтесь, пока говорите. Затем попросите друга направлять вас с закрытыми глазами теми же словами.
Упражнения
1
Скажите «направо» и «налево».
يَمِين، شِمَال.
2
Скажите мужчине повернуть налево.
لِفّ شِمَال.
3
Стрелка показывает путь. Какое слово вы скажете?
دُغْرِي.
4
Скажите женщине повернуть в сторону стрелки.
لِفِّي يَمِين.
5
Нажмите «Слушать». Куда: направо или налево? Мужчине или женщине?
Налево, женщине: لِفِّي شِمَال، مِن فَضْلِك.