5
В городе: повторение
Египетский A1 · Раздел 15
ЦельИспользуйте места, направления и транспорт вместе в коротком путешествии.
Новые слова
لَو سَمَحْت، فِين…؟ (law samaḥt, fēn …?) · извините, где …? (мужчине)اِمْشِي دُغْرِي (imshi dughri) · иди прямоلِفّ يَمِين (liff yimīn) · поверни направо (мужчине)عَايِز أَرُوح… (ʿāyiz arūḥ …) · я хочу поехать в …مَحَطَّة المِتْرُو (maḥaṭṭit il-metro) · станция метроأَوِّل شَارِع (awwil shāriʿ) · первая улица
Объяснение
Используйте всё в одной поездке. Спрашивайте дорогу с لَو سَمَحْت، فِين …؟ или إِزَّاي أَرُوح …؟ Слушайте указания: دُغْرِي، يَمِين، شِمَال. Говорите, чего хотите, с عَايِز أَرُوح …, если вы мужчина, и с عَايْزَة أَرُوح …, если вы женщина. Вы можете сказать, куда ходили, в прошедшем времени: رُحْت السُّوق إِمْبَارِح. Заканчивайте вежливо словом شُكْرًا.
| Шаг | Говорим | Значение |
|---|---|---|
| 1 | اِمْشِي دُغْرِي | иди прямо |
| 2 | لِفّ يَمِين | поверни направо |
| 3 | بَعْد البَنْك | после банка |
| 4 | المَحَطَّة قُدَّام | станция впереди |
Примеры
Mariam
لَو سَمَحْت، عَايْزَة أَرُوح مَحَطَّة المِتْرُو.
Ahmed
اِمْشِي دُغْرِي. أَوِّل شَارِع لِفِّي يَمِين.
Mariam
وِهِيَّ بَعِيدَة؟
Ahmed
لَأ، قَرِيبَة. جَنْب البَنْك.
Mariam
شُكْرًا!
Вчера в городе. Нажимайте на каждую карточку.
Работа в классе
Нарисуйте карту с четырьмя местами и одной улицей. Напишите путь из одного места в другое в четыре шага. Прочитайте его другу вслух, а друг пусть идёт по карте пальцем.
Упражнения
1
Скажите «я хочу поехать на рынок» (говорит мужчина).
عَايِز أَرُوح السُّوق.
2
Скажите женщине идти прямо.
اِمْشِي دُغْرِي.
3
Скажите «автобус далеко».
الأُتُوبِيس بَعِيد.
4
Скажите мужчине повернуть в сторону стрелки.
لِفّ شِمَال.
5
Скажите «вчера я ходил(а) в банк».
رُحْت البَنْك إِمْبَارِح.