Раздел 6 · Часть A · Арабский язык A2 (элементарный)
2
مَعَ، عَن، بِـ، لِـ
Арабский A2 · Раздел 6
ЦельИспользуй «с», «о», «на/при помощи» и «для» и добавляй окончания: لِي، لَك، لَه، مَعِي.
Новые слова
مَعَ (maʿa) · с (человеком)عَن (ʿan) · о, проبِـ (bi-) · с, при помощи (вещи)لِـ (li-) · для, принадлежащийلِي (lī) · для меня, мойلَك (lak) · для тебя (м.)لَه (lah) · для негоمَعِي (maʿī) · со мной
Объяснение
مَعَ значит «с» человеком: مَعَ صَدِيقِي, «с моим другом». بِـ значит «с» вещью или «на, при помощи»: بِالْقَلَم, «ручкой». عَن значит «о, про»; перед الْ у него появляется вспомогательный i: عَنِ الْمَدْرَسَة. لِـ значит «для» или «принадлежащий»: لِأَحْمَد, «для Ахмада». بِـ и لِـ пишутся слитно со следующим словом. После لِـ и مَعَ можно добавлять те же окончания, что и у существительных: لِي, لَك, لَكِ, لَه, لَهَا, لَنَا и مَعِي, مَعَك, مَعَه.
Кто
لِـ (для)
مَعَ (с)
I
لِي
مَعِي
ты (м.)
لَك
مَعَك
ты (ж.)
لَكِ
مَعَكِ
он
لَه
مَعَه
она
لَهَا
مَعَهَا
мы
لَنَا
مَعَنَا
Примеры
С ручкой, с другом, для Ахмада. Послушай и повтори.
Mona
مَعَ مَن تَذْهَبِين إِلَى الْمَدْرَسَة؟
Salma
أَذْهَب مَعَ أَخِي.
Mona
هَل مَعَكِ كِتَاب؟
Salma
نَعَم، مَعِي كِتَاب.
Мона спрашивает Сальму о школе. Нажимай на каждую реплику.
О и для. Послушай.
Работа в классе
Скажи это с людьми. Подумай о шести людях (твой друг, твоя мама, твой учитель…). Про каждого напиши предложение с مَعَ (я иду с …), а про троих — предложение с لِـ (это для …). Используй окончания, когда можешь: مَعَه, لَهَا. Прочитай предложения вслух.
Упражнения
1
Нажми «Слушать». Слово значит «для меня», «для нас» или «для них»?
Для них: لَهُم (lahum). Окончание ـهُم — для «они».
2
Напиши по-арабски: «с тобой» (женщине).
مَعَكِ
3
На картинке книга. Она для Омара. Напиши «эта книга для Омара».
