Раздел 3 · Часть A · Арабский язык A2 (элементарный)
5
Повторение: прошедшее время
Арабский A2 · Раздел 3
ЦельИспользуй все формы прошедшего времени, مَا и كَانَ в коротких текстах.
Новые слова
دَخَلْتُ الْغُرْفَة وَجَلَسْتُ (dakhaltu l-ghurfa wa-jalastu) · Я вошёл в комнату и селمَاذَا كَتَبْتِ أَمْس؟ (mādhā katabti ʾams?) · что ты (ж.) написала вчера?الطُّلَّاب ذَهَبُوا إِلَى الْمَكْتَبَة (aṭ-ṭullāb dhahabū ʾilā l-maktaba) · студенты пошли в библиотекуمَا فَهِمْتُ الدَّرْس (mā fahimtu d-dars) · Я не понял урокكَانَتْ مَرْيَم فِي الْبَيْت (kānat Maryam fī l-bayt) · Марьям была домаكُنَّا مَعًا أَمْس (kunnā maʿan ʾams) · вчера мы были вместеهُنَّ مَا شَرِبْنَ الْقَهْوَة (hunna mā sharibna l-qahwa) · они (ж.) не пили кофе
Объяснение
Это повторение третьего раздела. У прошедшего времени только окончания: ـْتُ, ـْتَ, ـْتِ, ـَتْ, ـْنَا, ـْتُم, ـُوا и ـْنَ. Чтобы сказать «не делал», поставь مَا перед глаголом в прошедшем времени. Чтобы сказать «был» или «были», используй كَانَ и его формы. В таблице ты видишь все формы одного глагола. Прочитай примеры вслух, а потом напиши о своём вчерашнем дне.
Кто
Глагол كَتَبَ
أَنَا
كَتَبْتُ
أَنْتَ / أَنْتِ
كَتَبْتَ / كَتَبْتِ
هُوَ / هِيَ
كَتَبَ / كَتَبَتْ
نَحْنُ
كَتَبْنَا
أَنْتُم
كَتَبْتُم
هُمْ / هُنَّ
كَتَبُوا / كَتَبْنَ
Примеры
Карим рассказывает, что случилось вчера. Прочитай каждое предложение, потом послушай.
Maryam
أَيْن كَانُوا أَمْس؟
Yusuf
كَانُوا فِي الْحَدِيقَة. لَعِبُوا مَعًا.
Maryam
وَأَنْتَ؟ هَل لَعِبْتَ؟
Yusuf
لَا، مَا لَعِبْتُ. كُنْتُ مُتْعَبًا.
Марьям и Юсуф говорят о группе.
Настоящее и прошедшее время одного глагола.
Работа в классе
Мой вчерашний день. Напиши текст из шести предложений в прошедшем времени. Скажи, где ты был, что ты делал, чего не делал и что делали друг или твоя семья. Используй хотя бы одно предложение с مَا, одно с كَانَ и одно с نَحْنُ. Поставь во всех словах гласные и прочитай текст вслух.
Упражнения
1
Нажми «Слушать». Предложение утвердительное или отрицательное?
…
Отрицательное: مَا جَلَسَ الْوَلَد (mā jalasa l-walad), «мальчик не сидел». Предложение начинается с مَا.
2
Напиши по-арабски: «мы были в библиотеке».
كُنَّا فِي الْمَكْتَبَة.
3
На картинке мужчина. Скажи ему: «ты вышел».
خَرَجْتَ.
4
На картинке две девочки. Скажи: «они (ж.) играли».
لَعِبْنَ.
5
Сделай предложение отрицательным: ذَهَبَتْ مَرْيَم إِلَى السُّوق.
