☰ Разделы · Арабский A2

Прошедшее время полностью

Раздел 3 · Часть A · Арабский язык A2 (элементарный)
4

«Был»: глагол كَانَ

Арабский A2 · Раздел 3
ЦельГовори «был» и «были» в простых предложениях.
Новые слова
كَانَ (kāna) · он былكَانَتْ (kānat) · она былаكُنْتُ (kuntu) · я былكُنْتَ (kunta) · ты (м.) былكُنْتِ (kunti) · ты (ж.) былаكُنَّا (kunnā) · мы былиكَانُوا (kānū) · они (м.) были
Объяснение

В настоящем времени в арабском нет слова «есть». В прошедшем мы используем كَانَ для «был» и «были». Оно работает как любой глагол в прошедшем времени: كُنْتُ — «я был», كَانَ — «он был», а كَانَتْ — «она была». Перед окончаниями ـْتُ، ـْتَ، ـْتِ، ـْنَا долгий гласный сокращается, поэтому كَانَ превращается в كُنْ-: كُنْتُ; с ـنَا две ن сливаются: كُنَّا. Для «он», «она» и «они» остаётся كَانَ، كَانَتْ، كَانُوا. После كَانَ слово места не меняется, а слово-описание без ة получает ـًا: كَانَ الْفَطُور جَيِّدًا, но كَانَتْ سَلْمَى مُتْعَبَة.

КтоБыл / былиПример
أَنَاكُنْتُكُنْتُ فِي الْبَيْت
أَنْتَكُنْتَكُنْتَ مُتْعَبًا
أَنْتِكُنْتِكُنْتِ فِي الْمَكْتَبَة
هُوَكَانَكَانَ الْفَطُور جَيِّدًا
هِيَكَانَتْكَانَتْ سَلْمَى هُنَا
نَحْنُكُنَّاكُنَّا مَعًا
هُمْكَانُواكَانُوا فِي السُّوق
Примеры
Где ты был вчера?
Dina

أَيْن كُنْتَ أَمْس؟

Hassan

كُنْتُ فِي السُّوق.

Dina

وَأَيْن كَانَتْ سَلْمَى؟

Hassan

كَانَتْ فِي الْمَدْرَسَة.

Дина спрашивает Хасана.
Со словом-описанием: окончание -an.
Работа в классе

Где все были? Напиши шесть предложений о вчерашнем дне: где ты был, где был друг и где была твоя семья. Используй كُنْتُ، كَانَ، كَانَتْ، كُنَّا и كَانُوا и укажи время, например فِي الصَّبَاح или فِي الْمَسَاء. Прочитай их вслух.

Упражнения
1
Нажми «Слушать». К кому обращаются: к одному мужчине, одной женщине или к группе?

…

2
Напиши по-арабски: «Я был дома».
3
На картинке школа. Напиши: «Омар был в школе».
4
На картинке женщина. Спроси её: «где ты была?».
5
Что происходит с долгим гласным в كَانَ в слове كُنْتُ?