☰ Bo‘limlar · Arab tili A2

O‘tgan zamon to‘liq

Bo‘lim 3 · Qism A · Arab tili A2 (elementar)
4

“Edi”: كَانَ fe’li

Arab tili A2 · Bo‘lim 3
MaqsadOddiy gaplarda “edi” va “edilar” deb ayting.
Yangi so‘zlar
كَانَ (kāna) · u (erkak) ediكَانَتْ (kānat) · u (ayol) ediكُنْتُ (kuntu) · men edimكُنْتَ (kunta) · sen (erkak) edingكُنْتِ (kunti) · sen (ayol) edingكُنَّا (kunnā) · biz edikكَانُوا (kānū) · ular (erkaklar) edi
Tushuntirish

Hozirgi zamonda arab tilida “-dir” uchun so‘z yo‘q. O‘tgan zamonda “edi” uchun كَانَ ishlatiladi. U har qanday o‘tgan zamon fe’li kabi ishlaydi: كُنْتُ “men edim”, كَانَ “u edi”, كَانَتْ “u (ayol) edi”. ـْتُ، ـْتَ، ـْتِ، ـْنَا tugallanmalaridan oldin uzun unli qisqaradi, shuning uchun كَانَ كُنْ- ga aylanadi: كُنْتُ; ـنَا bilan ikkita ن qo‘shiladi: كُنَّا. “U”, “u (ayol)” va “ular” uchun كَانَ، كَانَتْ، كَانُوا bo‘lib qoladi. كَانَ dan keyin o‘rin so‘zi o‘zgarmaydi, ة siz tasvirlovchi so‘z esa ـًا oladi: كَانَ الْفَطُور جَيِّدًا, lekin كَانَتْ سَلْمَى مُتْعَبَة.

KimEdi / edilarMisol
أَنَاكُنْتُكُنْتُ فِي الْبَيْت
أَنْتَكُنْتَكُنْتَ مُتْعَبًا
أَنْتِكُنْتِكُنْتِ فِي الْمَكْتَبَة
هُوَكَانَكَانَ الْفَطُور جَيِّدًا
هِيَكَانَتْكَانَتْ سَلْمَى هُنَا
نَحْنُكُنَّاكُنَّا مَعًا
هُمْكَانُواكَانُوا فِي السُّوق
Namunalar
Kecha qayerda eding?
Dina

أَيْن كُنْتَ أَمْس؟

Hassan

كُنْتُ فِي السُّوق.

Dina

وَأَيْن كَانَتْ سَلْمَى؟

Hassan

كَانَتْ فِي الْمَدْرَسَة.

Dina Hassandan so‘raydi.
Tasvirlovchi so‘z bilan: -an tugallanmasi.
Sinfda faoliyat

Hamma qayerda edi? Kecha haqida oltita gap yozing: o‘zingiz qayerda edingiz, do‘stingiz qayerda edi va oilangiz qayerda edi. كُنْتُ، كَانَ، كَانَتْ، كُنَّا va كَانُوا dan foydalaning hamda فِي الصَّبَاح yoki فِي الْمَسَاء kabi vaqt bering. Ularni ovoz chiqarib o‘qing.

Mashq
1
“Tinglash” tugmasini bosing. Kimga gapirilyapti: bitta erkakkami, bitta ayolgami yoki guruhgami?

…

2
Arabcha yozing: “men uyda edim.”
3
Rasmda maktab ko‘rsatilgan. Yozing: “Omar maktabda edi.”
4
Rasmda ayol ko‘rsatilgan. Undan so‘rang: “qayerda eding?”.
5
كُنْتُ da كَانَ ning uzun unlisiga nima bo‘ladi?