☰ Разделы · Арабский A2

Путешествия и транспорт

Раздел 14 · Часть C · Арабский язык A2 (элементарный)
4

Приказы: иди, приходи, жди

Арабский A2 · Раздел 14
ЦельДай короткий приказ мужчине или женщине и скажи «не».
Новые слова
اِذْهَب (idhhab) · иди! (мужчине)اِذْهَبِي (idhhabī) · иди! (женщине)تَعَالَ (taʿāla) · приходи! (мужчине)تَعَالَيْ (taʿālay) · приходи! (женщине)اِنْتَظِر (intaẓir) · жди! (мужчине)اِنْتَظِرِي (intaẓirī) · жди! (женщине)خُذ (khudh) · возьми! (мужчине)لَا تَنْتَظِر (lā tantaẓir) · не жди
Объяснение

Приказ говорит человеку что-то сделать; некоторые ты встречал в рецептах раздела 9 (اِغْسِل، اِقْطَع). Выучи четыре: اِذْهَب «иди», تَعَالَ «приходи», اِنْتَظِر «жди» и خُذ «возьми». Они обращены к одному мужчине. Для одной женщины добавь ـِي: اِذْهَبِي، اِنْتَظِرِي، خُذِي. Женская форма от تَعَالَ — تَعَالَيْ. Добавь مِن فَضْلِك для вежливости. После слова وَ первая алиф не имеет знака: وَاذْهَب. Чтобы сказать «не», поставь لَا перед формой настоящего времени: لَا تَنْتَظِر, «не жди». Выучи это как целую фразу.

МужчинеЖенщинеЗначение
اِذْهَباِذْهَبِيиди
تَعَالَتَعَالَيْприходи
اِنْتَظِراِنْتَظِرِيжди
خُذخُذِيвозьми
Примеры
Omar

تَعَالَ يَا كَرِيم! الْقِطَار هُنَا.

Karim

اِنْتَظِر قَلِيلًا يَا عُمَر، حَقِيبَتِي هُنَاكَ.

Omar

خُذ الْحَقِيبَة وَاذْهَب إِلَى الْبَوَّابَة.

Karim

حَسَنًا!

Омар и Карим на вокзале. Нажимай на каждую реплику.
Приказы женщине и мужчине. Послушай и повтори.
Не…
Работа в классе

Дай другу (мужчине) четыре приказа с اِذْهَب، تَعَالَ، اِنْتَظِر، خُذ. Потом дай те же четыре подруге (женщине). Добавь مِن فَضْلِك к двум из них и لَا к одному.

Упражнения
1
Нажми «Слушать». Приказ — «иди», «войди» или «жди»?
2
Напиши мужчине: «Подожди здесь, пожалуйста».
3
На картинке женщина. Скажи ей: «Пойдём со мной!»
4
На картинке ключ. Скажи мужчине: «Возьми ключ».
5
Напиши женщине: «Иди в аэропорт».