☰ Разделы · Арабский A2

Путешествия и транспорт

Раздел 14 · Часть C · Арабский язык A2 (элементарный)
3

В гостинице

Арабский A2 · Раздел 14
ЦельПопроси номер, скажи, на сколько человек и ночей, и поговори с администратором.
Новые слова
فُنْدُق (funduq) · гостиницаاِسْتِقْبَال (istiqbāl) · стойка регистрацииمُوَظَّف (muwaẓẓaf) · служащий, сотрудникلَيْلَة (layla) · ночьمِصْعَد (miṣʿad) · лифтشَخْص (shakhṣ) · человекخَالِيَة (khāliya) · свободная (ж.)حَجْز (ḥajz) · бронь
Объяснение

В гостинице иди к стойке регистрации, الِاسْتِقْبَال, и спроси: هَل عِنْدَكُم غُرْفَة خَالِيَة؟ Слово خَالِيَة — женского рода, потому что غُرْفَة — женского рода. Скажи, на сколько человек, с لِـ: غُرْفَة لِشَخْص وَاحِد, «номер на одного человека», и غُرْفَة لِشَخْصَيْن, «на двух человек». Скажи, на сколько, с لَيْلَة: لَيْلَة وَاحِدَة, «одна ночь», и لِلَيْلَتَيْن, «на две ночи». Если у тебя есть бронь, скажи عِنْدِي حَجْز بِاسْمِي.

СкажиЗначение
هَل عِنْدَكُم غُرْفَة خَالِيَة؟у вас есть свободный номер?
غُرْفَة لِشَخْص وَاحِدномер на одного человека
غُرْفَة لِشَخْصَيْنномер на двух человек
لَيْلَة وَاحِدَةодна ночь
لِلَيْلَتَيْنна две ночи
عِنْدِي حَجْز بِاسْمِيу меня бронь на моё имя
Примеры
Ahmad

مَسَاء الْخَيْر. هَل عِنْدَكُم غُرْفَة خَالِيَة؟

Clerk

نَعَم. لِكَم شَخْص؟

Ahmad

لِشَخْصَيْن، وَلِلَيْلَتَيْن.

Clerk

تَفَضَّل الْمِفْتَاح. الْغُرْفَة فِي الطَّابِق الثَّانِي.

Ahmad

أَيْن الْمِصْعَد؟

Clerk

عَلَى الْيَمِين.

Ахмад на стойке регистрации. Нажимай на каждую реплику.
В гостинице. Послушай и повтори.
Номер и завтрак.
Работа в классе

Напиши разговор на стойке регистрации в гостинице из шести строк. Поздоровайся со служащим, попроси свободный номер, скажи, на сколько человек и ночей, спроси, где лифт, и поблагодари его. Потом прочитай обе роли вслух.

Упражнения
1
Нажми «Слушать». На сколько человек номер: на двух, на трёх или на четырёх?
2
Напиши по-арабски: «У вас есть свободный номер?»
3
На картинке гостиница. Напиши: «Гостиница недалеко от вокзала».
4
Напиши по-арабски: «номер на двух человек».
5
На картинке кровать. Напиши: «Я хочу номер на одну ночь».