Раздел 14 · Часть C · Арабский язык A2 (элементарный)
2
Билеты и бронирование
Арабский A2 · Раздел 14
ЦельКупи и забронируй билет, выбери билет в одну сторону или туда и обратно и спроси, когда отправляется поезд.
Новые слова
تَذْكِرَة (tadhkira) · билетذَهَاب فَقَط (dhahāb faqaṭ) · в одну сторонуذَهَاب وَإِيَاب (dhahāb wa-ʾiyāb) · туда и обратноأَحْجِز (ʾaḥjiz) · я бронируюمَقْعَد (maqʿad) · местоيُغَادِر (yughādir) · он отправляетсяالدَّرَجَة الْأُولَى (ad-daraja l-ʾūlā) · первый класс
Объяснение
Чтобы купить билет, скажи أُرِيد تَذْكِرَة, «я хочу билет», и добавь вид: ذَهَاب فَقَط «в одну сторону» или ذَهَاب وَإِيَاب «туда и обратно». Для двух билетов используй двойственное число. После глагола вроде أُرِيد двойственное число оканчивается на ـَيْن: أُرِيد تَذْكِرَتَيْن. Чтобы забронировать, скажи أُرِيد أَنْ أَحْجِز تَذْكِرَة. О времени спроси مَتَى يُغَادِر الْقِطَار؟ и ответь по часам. Класс — это الدَّرَجَة الْأُولَى.
Напиши разговор в кассе из шести строк. Ты хочешь два билета в город, в одну сторону или туда и обратно, на завтра. Спроси, когда отправляется поезд и сколько стоят билеты. Потом разыграй его с другом.
Упражнения
1
Нажми «Слушать». О чём спрашивает говорящий: когда отправляется поезд, когда он прибывает или сколько стоит?
Когда он прибывает: مَتَى يَصِل الْقِطَار؟ (matā yaṣil al-qiṭār?). يَصِل — «он прибывает».
