Этот предмет пока на узбекском и английском: в русских классах вместо него изучают «Русский язык» и «Литературное чтение». Ниже — английская версия.
Address, introductory words and work with a text
Уроки 5–6 · 2 урока · N.M. Mahmudov, A. Nurmonov, A.Sh. Sobirov. Ona tili (Uzbek language), Grade 9, 4th edition. “Tasvir” Publishing House, Tashkent, 2019
6
Working with text and vocabulary
Textbook: pp. 15–16
ЦельWork with a text and vocabulary; find homogeneous parts, set-off parts and addresses in a text.
Новые слова
pride · iftixorself-respect, pride · g‘ururfellow citizen · vatandoshenlightenment · ma’rifat
Объяснение
When analysing a text we first understand its content, then observe the parts and punctuation of the sentences. “Iftixor” means a feeling of pride, and “g‘urur” a sense of self-respect; the two are close in meaning and sometimes replace each other. In the vocabulary notebook we write the word, its meaning and a sentence of our own. When looking for homogeneous parts we listen for enumerating intonation, and for an address we look for the appeal. Explaining the punctuation when copying an exercise text strengthens our knowledge.
A pupil writes a newly heard word in a vocabulary notebook with its meaning and a sentence of their own. A week later they start using that word freely.
Кто это использует
Language learners, translators and writers keep a small word notebook to widen their vocabulary.
Попробуйте сегодня
Pick one uncommon word you heard today, guess its meaning and make a sentence with it; check it tomorrow in a dictionary or with a teacher.
Примеры
Mini-text: “Navruz.” When spring comes, fields, gardens and streets turn green. Dear guests, welcome! Of course, the festive table has sumalak, halim and bread. This day is a source of pride for our people.
Find the address in the text and explain the punctuation.
“Aziz mehmonlar” (dear guests) is the address; it stands at the start, so a comma follows it. The sentence is said with feeling, so it ends with an exclamation mark.
3
Make your own sentence with “iftixor”.
For example: Vatan bayrog‘ini ko‘rib, iftixor tuydim.
4
Why does a dictionary number several meanings of a word?
Because many words are polysemous and the reader must choose the one that fits the sentence.