§ 14. Showing the condition of an action: the adverbial of condition
The adverbial of condition shows under which condition an action takes place or may take place and answers «при каком условии?». It is a noun with a preposition: «без труда, при желании, при хорошей погоде, в случае болезни, при условии», or a gerund phrase: «Не повторяя правила, их быстро забываешь». In meaning it equals a clause with «если»: «При хорошей погоде мы пойдём в горы» — «Если погода будет хорошей, мы пойдём в горы». Sayings often contain it: «Без воды не вырастишь сад». The question is asked from the predicate.
| form | example |
|---|---|
| noun + preposition | при ясной погоде, без помощи, в случае тревоги |
| gerund phrase | Повторяя правила, быстро их запомнишь. |
| clause with «если» | Если повторять правила, быстро их запомнишь. |
A sign on the school workshop door said in Russian, «Без защитных очков в мастерской не работают.» Pupils put on goggles before starting and nobody was hurt.
Safety instructors, workshop teachers and event organisers state the condition of a rule with «без», «при» or «в случае».
Write two Russian rules with a condition for a game or club: «Без разрешения не входить.» and one of your own starting with «при …».
“If …”. The class finds a proverb or rule with a condition and changes it into the «без …» or «при …» form.