Это курс русского языка для узбекских школ: объяснения даны на узбекском и английском.
Review: the simple two-member sentence
Уроки 20 · 1 урок · M. E. Rozhnova, U. T. Yaminova. Russian Language, Grade 8 (textbook for general secondary schools with Uzbek and other languages of instruction), 2nd revised edition. “Uzbekistan” Publishing and Printing Creative House, Tashkent, 2019
20
§ 20. Review: the simple two-member sentence. Main members of the sentence
Textbook: pp. 68–73
ЦельReview the simple two-member sentence and its main members; how the subject and predicate are expressed; the dash rule.
Новые слова
простое предложение · sodda gapграмматическая основа · grammatik asosсоставное сказуемое · tarkibiy kesimтире · tire
Объяснение
A simple two-member sentence has a subject and a predicate, which form the grammatical basis. The subject is a noun, pronoun or word combination in the nominative and answers «кто? что?». The predicate is of three kinds: simple verbal («дети поют»), compound verbal — auxiliary + infinitive («хотят петь»), and compound nominal — link + noun, adjective or short participle («был учителем, был готов»). The predicate agrees with the subject in number, and in the past tense in gender. When both subject and predicate are nominative nouns and the link is dropped, a dash goes between them: «Родина — мать». The dash stands in for the link «есть».
Subject→Predicate→Kind of predicate→Is a dash needed?
💡 Где это пригодится?
Пример из жизни
A pupil translating a Russian text met a long sentence and first found the subject and predicate: who did what. Then they added the remaining details. In this order the meaning was translated without confusion.
Кто это использует
Translators, editors and proofreaders find the grammatical basis first to understand a complex sentence.
Попробуйте сегодня
Take a long sentence from any Russian text (a book or a sign) and find its basis: who? did what? Say it in Uzbek in one sentence.
Analysis: «Старинные минареты Хивы привлекают туристов» — subject «минареты», predicate «привлекают» (simple verbal). «Ташкент — столица Узбекистана» — both are nouns, a dash between them.
Compound: «Мой друг хочет изучать архитектуру» (compound verbal) and «Мой друг был прилежен» (compound nominal, short adjective).
Работа в классе
“Grammatical-basis race”. Teams find the subject and predicate of a card sentence and name the predicate type — the fastest scores.
Упражнения
1
Find the grammatical basis: «Мальчик хочет стать лётчиком», «Весной цветут сады».
мальчик хочет стать; сады цветут
2
Name the predicate type: «Мы продолжаем работать», «Ночь была тёплой», «Река течёт».