РекламаЗдесь может быть ваш брендВаш бренд здесьНа каждой странице Darslab · ученики, родители и учителяinfo@darslab.comУзнать ценыЦеныinfo@darslab.com
☰ Содержание · Русский язык (для узбекских школ)

Это курс русского языка для узбекских школ: объяснения даны на узбекском и английском.

The imperative sentence: request, order, advice, warning

Уроки 3 · 1 урок · M. E. Rozhnova, U. T. Yaminova. Russian Language, Grade 8 (textbook for general secondary schools with Uzbek and other languages of instruction), 2nd revised edition. “Uzbekistan” Publishing and Printing Creative House, Tashkent, 2019
3

§ 3. Expressing an order, request, advice or warning: the imperative sentence

Textbook: pp. 9–12
ЦельDistinguish imperative sentences (request, order, advice, warning); choose the right verb form and punctuation; list the types of sentences by purpose.
Новые слова
побудительное предложение · buyruq gapповелительное наклонение · buyruq mayliпросьба · iltimosпредупреждение · ogohlantirish
Объяснение

A sentence that urges someone to do or not to do something is an imperative sentence («побудительное предложение»): it expresses a request, an order, advice or a warning. A request is made with a verb in the imperative mood: «Заходите в класс, ребята». An order is often given with the infinitive: «Всем встать!». Advice is expressed with the conditional mood: «Ты бы отдохнул». A request or advice ends with a full stop, an order or warning with an exclamation mark. Polite requests use «пожалуйста, будьте добры, будьте любезны». By purpose, sentences fall into three groups: narrative, interrogative and imperative.

meaningverb formexample
requestimperative + «пожалуйста»Одолжи мне, пожалуйста, ручку.
orderinfinitiveВсем сесть!
advice«бы» + pastТебе бы выпить горячего чаю.
warning«не» + imperativeНе трогайте горячий чайник!
💡 Где это пригодится?
Пример из жизни

Signs near a park pond said in Russian: «Просим не мусорить.» and «Не выходите на лёд!» Visitors understood that the first was a polite request and the second a warning, and kept away from the ice.

Кто это использует

Sign writers, teachers and coaches write requests, instructions and warnings with the right verb form.

Попробуйте сегодня

Write three polite Russian phrases for a guest who comes to your classroom: «Проходите, пожалуйста.», «Садитесь сюда.» and one of your own.

Примеры
One meaning, three tones: «Пожалуйста, закройте окно». (request) — «Закрыть окно!» (order) — «Вы бы закрыли окно: на улице ветер». (advice).
A warning: «Не подходите к краю платформы!». The verb is imperative and an exclamation mark ends it. A request: «Помоги мне, пожалуйста, с докладом».
Работа в классе

“Duty phrases”. The teacher names a situation (noise in class, start of the lesson); pupils say a sentence first as a request, then as an order.

Упражнения
1
Name the meaning: «Не бегайте по лестнице!», «Помоги мне, пожалуйста», «Ты бы лёг пораньше».
2
Turn the order into a request: «Принеси тетрадь!»
3
Choose the final mark (. or !): «Сидите тихо…» (order), «Позвоните бабушке…» (request).
4
Why is «Всем встать!» an order but «Вы бы встали» advice?
История недели · Метод ХорезмиПодставка для пробного зарядаЗавершите неделю: все предметы недели в одной историиЧитать →