☰ Содержание · Русский язык (для узбекских школ)

Это курс русского языка для узбекских школ: объяснения даны на узбекском и английском.

The attribute: showing a feature of a thing

Уроки 7 · 1 урок · M. E. Rozhnova, U. T. Yaminova. Russian Language, Grade 8 (textbook for general secondary schools with Uzbek and other languages of instruction), 2nd revised edition. “Uzbekistan” Publishing and Printing Creative House, Tashkent, 2019
7

§ 7. Describing or pointing to a feature of a thing: the attribute

Textbook: pp. 27–31
ЦельFind the attribute («определение»); tell agreed from non-agreed attributes; replace one by the other.
Новые слова
определение · aniqlovchiсогласованное определение · moslashgan aniqlovchiнесогласованное определение · moslashmagan aniqlovchiпереносное значение · ko‘chma ma’no
Объяснение

A secondary member that shows a feature of a thing is an attribute («определение»); it answers «какой? чей? который?» and is underlined with a wavy line. It can be an adjective, numeral, participle or pronoun: «яркое солнце, второй этаж, освещённая сцена, наш класс». An agreed attribute («согласованное») agrees with the noun in gender, number and case: «лисья нора» (the same form as the main word). A non-agreed attribute («несогласованное») does not agree with the noun: it is a noun in another case or a phrase with a preposition: «нора лисы, шарф из шерсти». Often one can replace the other: «шерстяной шарф» — «шарф из шерсти», «мамин платок» — «платок мамы». Adjectives can also be figurative: «золотые руки» means skilful hands.

Примеры
«Мы купили кожаную сумку» — «сумку (какую?) кожаную» is an agreed attribute. Replacement: «сумку из кожи» is a non-agreed attribute.
«Мамин платок лежал на втором стуле». Attributes: «мамин» (чей?) is an adjective, «втором» (каком?) is an ordinal numeral. Both are agreed.
Работа в классе

“Replacement relay”. Teams in turn replace an agreed attribute by a non-agreed one: «глиняный кувшин» — «кувшин из глины».

Упражнения
1
Find the attributes: «Яркое солнце освещало старый сад».
2
Change to a non-agreed attribute: «глиняный кувшин», «дедушкин дом».
3
Change to an agreed attribute: «тетрадь Наташи», «шапка папы».
4
What do «золотые руки» and «стальная воля» mean?