РекламаЗдесь может быть ваш брендВаш бренд здесьНа каждой странице Darslab · ученики, родители и учителяinfo@darslab.comУзнать ценыЦеныinfo@darslab.com
☰ Содержание · Русский язык (для узбекских школ)

Это курс русского языка для узбекских школ: объяснения даны на узбекском и английском.

The attribute: showing a feature of a thing

Уроки 7 · 1 урок · M. E. Rozhnova, U. T. Yaminova. Russian Language, Grade 8 (textbook for general secondary schools with Uzbek and other languages of instruction), 2nd revised edition. “Uzbekistan” Publishing and Printing Creative House, Tashkent, 2019
7

§ 7. Describing or pointing to a feature of a thing: the attribute

Textbook: pp. 27–31
ЦельFind the attribute («определение»); tell agreed from non-agreed attributes; replace one by the other.
Новые слова
определение · aniqlovchiсогласованное определение · moslashgan aniqlovchiнесогласованное определение · moslashmagan aniqlovchiпереносное значение · ko‘chma ma’no
Объяснение

A secondary member that shows a feature of a thing is an attribute («определение»); it answers «какой? чей? который?» and is underlined with a wavy line. It can be an adjective, numeral, participle or pronoun: «яркое солнце, второй этаж, освещённая сцена, наш класс». An agreed attribute («согласованное») agrees with the noun in gender, number and case: «лисья нора» (the same form as the main word). A non-agreed attribute («несогласованное») does not agree with the noun: it is a noun in another case or a phrase with a preposition: «нора лисы, шарф из шерсти». Often one can replace the other: «шерстяной шарф» — «шарф из шерсти», «мамин платок» — «платок мамы». Adjectives can also be figurative: «золотые руки» means skilful hands.

attributelinkexample
agreedagrees in gender, number, caseновый дом, новая книга, новое окно
non-agreeddoes not changeдом из кирпича, книга брата, чай с мёдом
💡 Где это пригодится?
Пример из жизни

At a lost-property desk a pupil described a guest’s item in Russian: «У меня потерялся тёмно-синий рюкзак с жёлтой молнией». Because of the precise attributes the staff member found it in a minute.

Кто это использует

Lost-property staff, shop assistants and translators of product descriptions describe an item precisely with attributes.

Попробуйте сегодня

Describe one item in your bag, or one you imagine, in Russian with two attributes: «…тетрадь с твёрдой обложкой». Underline the attributes.

Примеры
Бабушкинопределение красныйопределение шарфподлежащее лежалсказуемое наобстоятельство третьейопределение полкеобстоятельство .
«Мы купили кожаную сумку» — «сумку (какую?) кожаную» is an agreed attribute. Replacement: «сумку из кожи» is a non-agreed attribute.
«Мамин платок лежал на втором стуле». Attributes: «мамин» (чей?) is an adjective, «втором» (каком?) is an ordinal numeral. Both are agreed.
Работа в классе

“Replacement relay”. Teams in turn replace an agreed attribute by a non-agreed one: «глиняный кувшин» — «кувшин из глины».

Упражнения
1
Find the attributes: «Яркое солнце освещало старый сад».
2
Change to a non-agreed attribute: «глиняный кувшин», «дедушкин дом».
3
Change to an agreed attribute: «тетрадь Наташи», «шапка папы».
4
What do «золотые руки» and «стальная воля» mean?
История недели · Метод ХорезмиТёмный фонарикЗавершите неделю: все предметы недели в одной историиЧитать →