РекламаЗдесь может быть ваш брендВаш бренд здесьНа каждой странице Darslab · ученики, родители и учителяinfo@darslab.comУзнать ценыЦеныinfo@darslab.com
☰ Содержание · Русский язык (для узбекских школ)

Это курс русского языка для узбекских школ: объяснения даны на узбекском и английском.

The impersonal sentence: an action without a subject

Уроки 19 · 1 урок · M. E. Rozhnova, U. T. Yaminova. Russian Language, Grade 8 (textbook for general secondary schools with Uzbek and other languages of instruction), 2nd revised edition. “Uzbekistan” Publishing and Printing Creative House, Tashkent, 2019
19

§ 19. An action with no subject: the impersonal sentence

Textbook: pp. 65–68
ЦельIdentify the impersonal sentence («безличное предложение»); use impersonal verbs and state words as predicates; turn personal sentences into impersonal ones.
Новые слова
безличное предложение · shaxssiz gapбезличный глагол · shaxssiz fe’lдательный падеж · jo‘nalish kelishigiнаречие · ravish
Объяснение

A one-member sentence that has no subject and cannot have one is an impersonal sentence («безличное предложение»): the action or state happens by itself. The predicate is an impersonal verb («светает, вечереет, морозит, знобит, хочется, не спится»), a word like «надо, нужно, можно, нельзя, необходимо» with an infinitive, or an adverb («весело, темно, тихо, холодно»). An adverb predicate can take a link: «Нам стало весело». The person who feels the state stands in the dative: «Мне хочется», «Ему не спится», «Нам нужно подготовиться». To turn a personal sentence into an impersonal one, the nominative becomes dative and the verb becomes an impersonal «-ся» form: «Я хочу» — «Мне хочется»; «Он не спит» — «Ему не спится».

predicateexample
impersonal verbТемнеет. Мне нездоровится.
state wordСегодня тепло. В лесу тихо.
нужно, можно + infinitiveНужно спешить. Можно войти?
💡 Где это пригодится?
Пример из жизни

At a mountain camp a Russian-speaking guide said, «К вечеру похолодает». The pupils took warm clothes with them and were not cold in the evening. In such sentences there is no doer, the event itself matters.

Кто это использует

Weather presenters, guides and doctors express a state with a sentence that has no subject: «Ветрено», «Меня знобит».

Попробуйте сегодня

Say three subjectless Russian sentences about this morning: «Сегодня ветрено.» «Мне хочется пить.» and one of your own.

Примеры
Детямдополнение зябкосказуемое в тениобстоятельство .
Nature: «Светает. На улице холодно и тихо. Скоро стемнеет». Person: «Мне не спится. Нам нужно подготовиться к конкурсу».
Conversion: «Мы хотим поехать на море» → «Нам хочется поехать на море»; «Сестра не спит» → «Сестре не спится»; «Кругом стало тихо» — adverb predicate with a link.
Работа в классе

“Nature and feeling”. A season is written on the board; pupils make three impersonal sentences («Зимой темнеет рано», «Мне весело»).

Упражнения
1
Find the impersonal sentences: «Вечереет», «Нам весело», «Мы работаем».
2
Make impersonal: «Брат хочет научиться плавать», «Бабушка плохо спит».
3
Find the predicate: «В комнате тихо и тепло», «Нужно закрыть окно».
4
Why can no subject be added to «Светает»?
История недели · Метод ХорезмиНовогодняя звезда с ручным приводомЗавершите неделю: все предметы недели в одной историиЧитать →