Coordinate and subordinate connection
If one independent word explains another and follows it, the connection is subordinate: one word is dependent, the other is the head. When two words join on equal terms without explaining each other, a coordinate connection arises and a word union is formed: qalam va daftar, Salim bilan Karim. A word union has neither a head nor a dependent — both words are equal. The dependent word attaches to the head by a suffix (kitobni o‘qimoq), a postposition (do‘st bilan gaplashmoq) or only by word order and intonation (qizil gul). A combination whose head word is a noun, adjective, numeral, adverb or nominalised word is a nominal combination; one whose head is a verb is a verbal combination.
| Link | Kind | Example |
|---|---|---|
| dependent | noun phrase | maktabning hovlisi |
| dependent | verb phrase | xat yozmoq |
| coordinate | word pair | olma va nok |
When you say “Issiq non oldim” (I bought warm bread), you instantly see that “issiq” belongs to “non”. In daily talk we do not name this link, but understanding relies on it; the names matter when analysing a text or learning another language.
Translators, linguists and copy editors check the links between words.
Pick one two-word combination from a sentence you heard today and say which word depends on which.
Sort cards into three groups: subordinate combination, word union, not a combination. Each group justifies its answer.