Этот предмет пока на узбекском и английском: в русских классах вместо него изучают «Русский язык» и «Литературное чтение». Ниже — английская версия.
Official papers; terms; review; summer tasks
Уроки 79–82 · 4 урока · M. Qodirov, H. Ne’matov, M. Abduraimova, R. Sayfullayeva, B. Mengliyev. Ona tili (Uzbek language), Grade 8, 4th edition. Cho‘lpon Publishing and Printing Creative House, Tashkent, 2019
79
Working with business papers
Textbook: p. 137
ЦельOfficial papers — the structure and writing of an explanatory note, an invitation and a certificate.
Official papers are texts used in formal business that follow a set pattern. An explanatory note is written by a pupil or employee to explain a cause (for example, missing lessons). Its structure: to whom (position, name), from whom (class, name), the title of the document (“tushuntirish xati”), the text, an enclosure (if any), a signature and a date. An invitation is written to invite someone to an event: an address, the name of the event, its time and place. A certificate is issued by an institution and confirms some fact (for example where someone studies); it contains the addressee, signature and seal. In official papers the thought is expressed briefly, exactly and in an orderly official style; respect to the addressee must be shown.
💡 Где это пригодится?
Пример из жизни
When writing an application or explanatory note to a school, order and formal tone matter. A document that is short, exact and polite is handled quickly.
Кто это использует
Secretaries, administrators and clerical staff write documents in formal form.
Попробуйте сегодня
When you need to ask someone for something, say your request in one clear sentence in the order who, what, by when.
Примеры
Explanatory note sample (parts): 1) To school director A. Karimov; 2) From D. Aliyeva, pupil of 8 “a”; 3) Explanatory note; 4) text; 5) enclosure; 6) signature, date.
Invitation: “Respected Salima opa! We invite you to our school’s Book Festival. The event starts in the hall on 12 April at 15:00.”
Работа в классе
Ordering parts: arrange the cut-up parts of an explanatory note in the right order.
Упражнения
1
Of what parts does an explanatory note consist?
To whom, from whom, document title, text, enclosure (if any), signature, date.
2
Who issues a certificate and what does it confirm?
An institution issues it; it confirms a fact, e.g. that someone studies there.
3
Write an invitation to a literary evening on your class’s behalf (3–4 sentences).
Sample: Respected ...! We invite you to our literary evening. It is held on ... at ... in the school hall.
4
Why are an official and exact style needed in official papers?
Because a document has legal significance and must be understood uniformly, without ambiguity.