Word order of sentence parts
In Uzbek the position of sentence parts is fairly free, but there is also a usual order. Normally the subject with its dependent parts stands at the beginning and the predicate at the end; the hol and object come before the predicate, and the attribute before the word it modifies: “Akam kecha kutubxonadan kitob oldi”. If the speaker wants to stress a part, he or she moves it right before the predicate, and its meaning becomes stronger. Scientific and official texts keep the usual order; in conversation, artistic speech and especially poetry the order often changes. The predicate may even move to the beginning: “Keldi bahor”.
| Order | Example |
|---|---|
| usual | Ukam bugun kutubxonaga bordi. |
| changed | Bordi ukam bugun kutubxonaga. |
| stress on ‘kecha’ | Dars kecha tugadi. |
| stress on ‘dars’ | Kecha dars tugadi. |
Change the word order and the emphasis changes. In speech and poetry order is freer, while in formal letters usual order is kept.
Poets, actors and editors choose word order by meaning and style.
Say one sentence in two different word orders and notice how the emphasis changes.
Rearranging: re-order the parts of one sentence several times and say what is stressed each time.