РекламаЗдесь может быть ваш брендВаш бренд здесьНа каждой странице Darslab · ученики, родители и учителяinfo@darslab.comУзнать ценыЦеныinfo@darslab.com
☰ Содержание · Родной язык (узбекский)

Этот предмет пока на узбекском и английском: в русских классах вместо него изучают «Русский язык» и «Литературное чтение». Ниже — английская версия.

Order of sentence parts; the text “So‘z sehri”

Уроки 58–59 · 2 урока · M. Qodirov, H. Ne’matov, M. Abduraimova, R. Sayfullayeva, B. Mengliyev. Ona tili (Uzbek language), Grade 8, 4th edition. Cho‘lpon Publishing and Printing Creative House, Tashkent, 2019
58

Word order of sentence parts

Textbook: pp. 93–94
ЦельKnow the normal and changed order of sentence parts and their place in styles.
Новые слова
normal order · odatdagi tartibchanged order · o‘zgargan tartibemphasis · ta’kidartistic style · badiiy uslub
Объяснение

In Uzbek the position of sentence parts is fairly free, but there is also a usual order. Normally the subject with its dependent parts stands at the beginning and the predicate at the end; the hol and object come before the predicate, and the attribute before the word it modifies: “Akam kecha kutubxonadan kitob oldi”. If the speaker wants to stress a part, he or she moves it right before the predicate, and its meaning becomes stronger. Scientific and official texts keep the usual order; in conversation, artistic speech and especially poetry the order often changes. The predicate may even move to the beginning: “Keldi bahor”.

OrderExample
usualUkam bugun kutubxonaga bordi.
changedBordi ukam bugun kutubxonaga.
stress on ‘kecha’Dars kecha tugadi.
stress on ‘dars’Kecha dars tugadi.
💡 Где это пригодится?
Пример из жизни

Change the word order and the emphasis changes. In speech and poetry order is freer, while in formal letters usual order is kept.

Кто это использует

Poets, actors and editors choose word order by meaning and style.

Попробуйте сегодня

Say one sentence in two different word orders and notice how the emphasis changes.

Примеры
Usual: “Ukam bugun kutubxonaga bordi.” Changed: “Bordi ukam bugun kutubxonaga.”
Emphasis: the placement of “kecha” and “dars” changes what is stressed.
Работа в классе

Rearranging: re-order the parts of one sentence several times and say what is stressed each time.

Упражнения
1
Rearrange “Ukam bugun maktabga yangi sumka bilan bordi” to stress “bugun”.
2
In which styles is the normal order mostly kept?
3
Which part has moved forward in “Keldi bahor”?
4
Why does the order of parts often change in poetry?
История недели · Метод ХорезмиКристаллический сад к НаврузЗавершите неделю: все предметы недели в одной историиЧитать →