РекламаЗдесь может быть ваш брендВаш бренд здесьНа каждой странице Darslab · ученики, родители и учителяinfo@darslab.comУзнать ценыЦеныinfo@darslab.com
☰ Содержание · Русский язык (для узбекских школ)

Это курс русского языка для узбекских школ: объяснения даны на узбекском и английском.

From where and where: prepositions

Уроки 10–11 · 2 урока · G. T. Gasilova, Yu. Yu. Musurmanova. Russian Language, Grade 6 (for schools with Uzbek and other languages of instruction). 2nd revised edition. “O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi”, Tashkent, 2017
11

Saying where something is located

Textbook, pp. 50–53
ЦельSay where something is with the prepositions «у, возле, около, недалеко от, вокруг».
Новые слова
возле, около · yonidaнедалеко от · yaqinвокруг · atrofidaнапротив · qarshisida
Объяснение

To say where something is (где?), use the genitive case with the prepositions «у», «возле», «около», «недалеко от», «вокруг», «напротив»: «Магазин находится около школы.» «Памятник стоит у входа в парк.» «Недалеко от музея — остановка.» «Вокруг дома растёт сад.» «Напротив театра — фонтан.» The noun after these prepositions is in the genitive: «школа» → «около школы», «парк» → «возле парка», «вход» → «у входа», «станция» → «недалеко от станции». Questions: «Где находится…?», «Где стоит…?», «Где можно найти…?» Answers: «Возле дома.», «Около остановки.»

All with the genitive
prepositionmeaningexample
уright besideу двери
околоnearоколо катка
недалеко отnot far fromнедалеко от моста
вокругaroundвокруг озера
напротивoppositeнапротив почты
💡 Где это пригодится?
Пример из жизни

A Russian-speaking guest at school asks «Где туалет?». A pupil answers precisely: «Около лестницы». The guest finds the way without trouble.

Кто это использует

Receptionists, librarians and duty staff point people to places in Russian precisely.

Попробуйте сегодня

Tell a friend in Russian where the school entrance is, using «около» or «напротив».

Примеры
“Мой район” (My neighbourhood). «Наша школа находится недалеко от парка. Возле школы растут высокие клёны. У входа висит большое расписание. Напротив школы — библиотека, а около библиотеки стоит памятник поэту.» (Our school is not far from the park. Tall maples grow near the school. A large timetable hangs by the entrance. Opposite the school is a library, and near the library stands a monument to a poet.)
Question and answer: «Где находится больница?» — «Недалеко от рынка.» (Where is the hospital? Not far from the market.) «Где киоск?» — «Около остановки.» (by the bus stop) «Где стоит фонтан?» — «Возле театра.» (near the theatre)
Работа в классе

“The map”. Pupils draw a neighbourhood map on the board (school, park, shop, library). A partner asks «Где находится…?» and the other answers with prepositions.

Упражнения
1
Write «школа» after the preposition «около».
2
Open the brackets: «Памятник стоит у (вход) в парк. Остановка — недалеко от (музей).»
3
What is near your school? Make 2 sentences.
4
Why does the noun change its ending after «возле» and «около»?
История недели · Метод ХорезмиУрожай с огорода перед каникуламиЗавершите неделю: все предметы недели в одной историиЧитать →