☰ Year plan · Arabic Language

التبادل التجاري ومشهد مسرحي

Week 28 · Axis 4, topic 3: information text 'Trade exchange', model and writing a play scene, notice-and-learn (prepositional/adverbial phrases, prepositions in sentences, describing a scene) · 3 lessons
2

أكتب مشهدًا مسرحيًّا

Arabic Language P4 Term 2, Axis 4: pp. 160–175
Goalأقرأ نموذج مشهد مسرحي، وأعرف أجزاءه، وأكتب مشهدًا قصيرًا.
New words
مَشْهَد · جزء من المسرحية في مكان وزمان معينينشَخْصِيَّات · من يشاركون في المسرحيةحِوَار · كلام الشخصياتإِرْشَادَات · كلمات بين قوسين تبين الحركة أو الشعور
Explanation

المسرحية تُكتب لتُمثَّل. في المشهد نكتب أولًا المكان والوقت، ثم أسماء الشخصيات، ثم الحوار: اسم المتكلم ثم نقطتان ثم كلامه. وما يفعله الممثل أو يشعر به نكتبه بين قوسين، ويسمى إرشادات. في كتابك نموذج لمشهد مسرحي بين الصفحتين ١٦٠ و١٧٥؛ اقرأه ثم اقرأ نموذجنا.

الْجُزْءُكَيْفَ نَكْتُبُهُ؟
الْمَشْهَدُالْمَكَانُ وَالْوَقْتُ
الشَّخْصِيَّاتُأَسْمَاءُ مَنْ يُمَثِّلُونَ
الْحِوَارُاسْمُ الْمُتَكَلِّمِ ثُمَّ نُقْطَتَانِ ثُمَّ الْكَلَامُ
الْإِرْشَادَاتُبَيْنَ قَوْسَيْنِ ( )
Worked examples

الْمَشْهَدُ: سُوقُ الْحَيِّ صَبَاحًا.
الشَّخْصِيَّاتُ: عَمُّ نَبِيلٍ الْبَائِعُ، وَالطِّفْلَةُ نُورٌ.
(تَدْخُلُ نُورٌ وَهِيَ تَحْمِلُ سَلَّةً صَغِيرَةً.)
نُورٌ: صَبَاحُ الْخَيْرِ يَا عَمِّي، بِكَمْ كِيلُو الْبُرْتُقَالِ؟
عَمُّ نَبِيلٍ: (مُبْتَسِمًا) الْكِيلُو بِعَشَرَةِ جُنَيْهَاتٍ يَا ابْنَتِي.
نُورٌ: أُرِيدُ كِيلُو وَاحِدًا. (تُعْطِيهِ النُّقُودَ.) شُكْرًا لَكَ.
عَمُّ نَبِيلٍ: الْعَفْوُ، مَعَ السَّلَامَةِ.

اقرأ المشهد مع الكبير: واحد يقرأ كلام نور وواحد يقرأ كلام عم نبيل.
اقرأ الكلمات.
سَلَّةٌبُرْتُقَالٌنُقُودٌ
ماذا تحمل نور في المشهد؟
Class activity

مشهدي: يكتب الطفل مع صديق أو أخ مشهدًا من ستة أسطر في مكان يعرفه (الصيدلية، الحديقة)، ثم يمثلانه أمام الأسرة.

Practice
1
أين يقع المشهد؟
2
من شخصيات المشهد؟
3
ماذا تشتري نور؟
4
أين نكتب ما يفعله الممثل؟
5
أضف إرشادًا بين قوسين قبل جملة: «شُكْرًا لَكَ».