§ 28. The preposition
A preposition expresses the dependence of a noun, numeral or pronoun on another word; it does not change and is not a member of the sentence. It makes clear relations of place («в библиотеке»), time («после обеда»), cause («из-за тумана») and purpose («для выставки»). Non-derived prepositions («в, на, с, из, от») were not formed from other parts of speech. Derived prepositions come from adverbs («вдоль, около, возле, мимо»), nouns («в течение, вследствие, в отличие от, по причине») and adverbial participles («благодаря, несмотря на, согласно, судя по»). Some require a particular case: «благодаря», «согласно», «вопреки» take the dative («благодаря поддержке», «согласно расписанию»), «в течение» takes the genitive («в течение недели»), «по окончании» takes the prepositional. Mistakes: not «по приезду» but «по приезде»; not «оплатить за проезд» but «оплатить проезд».
| preposition | case | example |
|---|---|---|
| вопреки | dat. | вопреки погоде |
| ввиду | gen. | ввиду отъезда |
| спустя | acc. | спустя неделю |
| по окончании | prep. | по окончании урока |
A Russian notice on the school door said «В связи с ремонтом вход закрыт». The preposition «в связи с» gave the reason in an official way. The pupil understood why the entrance was closed and used another door.
Office writers, announcers and lawyers show reason and time exactly with formal prepositions.
Write one Russian weather guess with «судя по», for example about the sky.
“Preposition box”. Preposition cards; the student picks a noun in the right case and builds a phrase: «согласно (расписанию)».