Sevimli rasmingiz qaysi?
Rasm tavsifi to‘rt qismdan iborat: 1) janr: This painting is a landscape by ... ; 2) nimani ko‘ramiz: In the centre we can see ... ; Further back we can see ... ; On the left / right there is ...; 3) tafsilotlar: odamlar, kiyim, rang, joy; 4) fikr: I think ... ; I find it calm / colourful / realistic. Ramz haqida taxmin: The tree might represent ... ; Maybe the artist wanted to show ... . Kayfiyat so‘zlari: calm, sad, romantic, mysterious, realistic. «Yulduzli tun»: markazda quyuq girdobli ko‘k-sariq osmon, oy va yulduzlar, chap oldingi planda baland qora sarv daraxti, pastda qishloq va cherkov minorasi.
Muzeyda ko‘zi ojiz mehmon uchun audiotavsif tayyorlandi. Yozuvchi rasmni pozitsiyalar bilan tasvirladi: «In the foreground there is a boat. On the left there are two trees.» Mehmon rasmni tasavvur qildi.
Audiotavsif yozuvchilari, gidlar va o‘qituvchilar rasmni ko‘rmaydigan odamga so‘zlar bilan tushuntiradi.
Do‘stingiz ko‘zini yumsin. Deraza tashqarisini yoki rasmni unga inglizcha tasvirlang: «On the left … In the middle … At the top …». U nimani tasavvur qilganini aytsin.
| Joylashuv | Ma’nosi |
|---|---|
| in the foreground | oldingi reja |
| in the centre | o‘rtada |
| in the background | orqa reja |
| on the left / right | chap / o‘ng tomonda |
| at the top / bottom | tepada / pastda |
«Rasm tavsifi»: juftlikda rasm tanlang, A tavsiflaydi, B chizadi; so‘ng asl nusxa bilan solishtiring.