3
Я хочу, мне нравится
Египетский A1 · Раздел 12
ЦельСкажите, чего вы хотите и что вам нравится; слово меняется для мужчины и для женщины.
Новые слова
عَايِز (ʿāyiz) · я хочу (говорит мужчина)عَايْزَة (ʿāyza) · я хочу (говорит женщина)بَحِبّ (baḥibb) · мне нравится, я люблюمِش بَحِبّ (mish baḥibb) · мне не нравитсяآكُل (ākul) · есть (кушать)أَشْرَب (ashrab) · пить
Объяснение
عَايِز (ʿāyiz) значит «я хочу», когда говорит мужчина, а عَايْزَة (ʿāyza) — когда говорит женщина. Слово не зависит от «я», оно зависит от говорящего. Скажите عَايِز شَاي, «я хочу чай». С глаголом: عَايِز آكُل, «я хочу есть», и عَايْزَة أَشْرَب, «я хочу пить». Спросите мужчину إِنْتَ عَايِز إِيه؟, а женщину إِنْتِي عَايْزَة إِيه؟ Для «мне нравится» говорите بَحِبّ (baḥibb) в обоих случаях: بَحِبّ القَهْوَة. Отрицание — مِش: مِش بَحِبّ, مِش عَايِز.
| Значение | Говорит мужчина | Говорит женщина |
|---|---|---|
| я хочу | عَايِز | عَايْزَة |
| я не хочу | مِش عَايِز | مِش عَايْزَة |
| мне нравится | بَحِبّ | بَحِبّ |
| Что ты хочешь? | إِنْتَ عَايِز إِيه؟ | إِنْتِي عَايْزَة إِيه؟ |
Примеры
Mina
إِنْتِي عَايْزَة إِيه؟
Salma
عَايْزَة عَصِير مَانْجَة.
Mina
وِأَنَا عَايِز شَاي.
Что нравится. Нажимайте на каждую карточку.
Есть и пить. Нажимайте на каждую карточку.
Работа в классе
Скажите пять предложений о еде: три с عَايِز или عَايْزَة и два с بَحِبّ или مِش بَحِبّ. Используйте форму для своего пола. Затем спросите друга إِنْتَ عَايِز إِيه؟ или إِنْتِي عَايْزَة إِيه؟ и запишите ответ.
Упражнения
1
Женщина говорит «я хочу хлеб». Что она говорит?
عَايْزَة عِيش.
2
На картинке чай. Мужчина говорит «я хочу чай».
عَايِز شَاي.
3
Нажмите «Слушать». Нравится ли говорящему сок?
Нет: مِش بَحِبّ العَصِير.
4
На картинке женщина. Спросите её, чего она хочет.
إِنْتِي عَايْزَة إِيه؟
5
Скажите «я люблю кофе».
بَحِبّ القَهْوَة.