عَايِز (ʿāyiz) erkak gapirganda «xohlayman» degani, ayol gapirganda esa عَايْزَة (ʿāyza). So‘z «men» ga qarab emas, gapiruvchiga qarab o‘zgaradi. عَايِز شَاي deng – «choy xohlayman». Fe’l bilan: عَايِز آكُل – «yegim keladi», عَايْزَة أَشْرَب – «ichgim keladi» (ayol aytadi). Erkakdan إِنْتَ عَايِز إِيه؟, ayoldan إِنْتِي عَايْزَة إِيه؟ deb so‘rang. «Yoqtiraman» uchun ikkalasi ham بَحِبّ (baḥibb) deydi: بَحِبّ القَهْوَة. Inkor – مِش: مِش بَحِبّ, مِش عَايِز.
Ma’nosi
Erkak aytadi
Ayol aytadi
xohlayman
عَايِز
عَايْزَة
xohlamayman
مِش عَايِز
مِش عَايْزَة
yoqtiraman
بَحِبّ
بَحِبّ
Nima xohlaysiz?
إِنْتَ عَايِز إِيه؟
إِنْتِي عَايْزَة إِيه؟
Namunalar
Mina
إِنْتِي عَايْزَة إِيه؟
Salma
عَايْزَة عَصِير مَانْجَة.
Mina
وِأَنَا عَايِز شَاي.
Mina va Salma buyurtma beryapti. Har bir qatorni bosing.
Yoqtirishlar. Har bir kartani bosing.
Yeyish va ichish. Har bir kartani bosing.
Sinfda faoliyat
Ovqat haqida beshta gap ayting: uchtasi عَايِز yoki عَايْزَة bilan, ikkitasi بَحِبّ yoki مِش بَحِبّ bilan. O‘zingizning jinsingizga mos shaklni ishlating. Keyin do‘stingizdan إِنْتَ عَايِز إِيه؟ yoki إِنْتِي عَايْزَة إِيه؟ deb so‘rang va javobni yozib oling.
