3
I want, I like
Egyptian Arabic A1 · Unit 12
GoalSay what you want and what you like; the word changes for a man and a woman.
New words
عَايِز (ʿāyiz) · I want (a man says)عَايْزَة (ʿāyza) · I want (a woman says)بَحِبّ (baḥibb) · I like, I loveمِش بَحِبّ (mish baḥibb) · I don't likeآكُل (ākul) · to eatأَشْرَب (ashrab) · to drink
Explanation
عَايِز (ʿāyiz) means «I want» when a man speaks, and عَايْزَة (ʿāyza) when a woman speaks. The word does not change with «I», it changes with the speaker. Say عَايِز شَاي, «I want tea». With a verb: عَايِز آكُل, «I want to eat», and عَايْزَة أَشْرَب, «I want to drink». Ask a man إِنْتَ عَايِز إِيه؟ and a woman إِنْتِي عَايْزَة إِيه؟ For «I like» say بَحِبّ (baḥibb) for both: بَحِبّ القَهْوَة. The negative is مِش: مِش بَحِبّ, مِش عَايِز.
| Meaning | A man says | A woman says |
|---|---|---|
| I want | عَايِز | عَايْزَة |
| I don't want | مِش عَايِز | مِش عَايْزَة |
| I like | بَحِبّ | بَحِبّ |
| What do you want? | إِنْتَ عَايِز إِيه؟ | إِنْتِي عَايْزَة إِيه؟ |
Worked examples
Mina
إِنْتِي عَايْزَة إِيه؟
Salma
عَايْزَة عَصِير مَانْجَة.
Mina
وِأَنَا عَايِز شَاي.
Likes. Press each card.
Eat and drink. Press each card.
Class activity
Say five sentences about food: three with عَايِز or عَايْزَة and two with بَحِبّ or مِش بَحِبّ. Use the form for your own sex. Then ask a friend إِنْتَ عَايِز إِيه؟ or إِنْتِي عَايْزَة إِيه؟ and write down the answer.
Practice
1
A woman says «I want bread». What does she say?
عَايْزَة عِيش.
2
The picture shows tea. A man says «I want tea».
عَايِز شَاي.
3
Press Listen. Does the speaker like juice?
No: مِش بَحِبّ العَصِير.
4
The picture shows a woman. Ask her what she wants.
إِنْتِي عَايْزَة إِيه؟
5
Say «I like coffee».
بَحِبّ القَهْوَة.