В кафе
В кафе вы просите القَايْمَة (меню). Официант спрашивает عَايِز إِيه؟ мужчину или عَايْزَة إِيه؟ женщину. Закажите напиток и добавьте مِن فَضْلَك: شَاي مِن فَضْلَك. Скажите, какой чай или кофе вы хотите: بِسُكَّر (с сахаром), سَادَة (без сахара) или بِلَبَن (с молоком). Официант может спросить حَاجَة تَانْيَة؟, «что-нибудь ещё?». Скажите لَأ، شُكْرًا, когда больше ничего не нужно. В конце попросите: الحِسَاب مِن فَضْلَك.
| В кафе | Говорим |
|---|---|
| попросить меню | القَايْمَة مِن فَضْلَك |
| сделать заказ | شَاي مِن فَضْلَك |
| с сахаром | بِسُكَّر |
| без сахара | سَادَة |
| с молоком | بِلَبَن |
| заплатить | الحِسَاب مِن فَضْلَك |
أَهْلًا. عَايْزَة إِيه؟
شَاي بِلَبَن، مِن فَضْلَك.
حَاجَة تَانْيَة؟
لَأ، شُكْرًا.
القَايْمَة مِن فَضْلَك.
اِتْفَضَّل.
قَهْوَة سَادَة وِمَيَّة.
تَمَام.
Разыграйте сценку в кафе с другом. Один из вас официант и спрашивает عَايِز إِيه؟. Посетитель заказывает два напитка с بِسُكَّر, سَادَة или بِلَبَن, отвечает на حَاجَة تَانْيَة؟ и просит الحِسَاب. Затем поменяйтесь ролями.