3
Количества и ёмкости
Арабский A2 · Раздел 9
ЦельГовори «стакан воды», «килограмм яблок» и другие количества.
Новые слова
كُوب (kūb) · стакан, чашкаفِنْجَان (finjān) · маленькая чашка (кофе)زُجَاجَة (zujāja) · бутылкаعُلْبَة (ʿulba) · коробка, банкаكِيس (kīs) · пакет, мешокقِطْعَة (qiṭʿa) · кусокكِيلُو (kīlū) · килограммلِتْر (litr) · литр
Объяснение
Чтобы сказать «стакан воды», поставь два существительных рядом, без الْ: كُوب مَاء. Это идафа из раздела 4. Первое существительное — ёмкость или количество, второе — вещь. Так мы говорим زُجَاجَة عَصِير (бутылка сока), قِطْعَة جُبْن (кусок сыра), كِيلُو تُفَّاح (килограмм яблок) и لِتْر حَلِيب (литр молока). Для двух используй двойственное число: كُوبَان مِنَ الشَّاي, «два стакана чая».
| Количество | Пример | Значение |
|---|---|---|
| كُوب | كُوب مَاء | стакан воды |
| فِنْجَان | فِنْجَان قَهْوَة | чашка кофе |
| زُجَاجَة | زُجَاجَة عَصِير | бутылка сока |
| عُلْبَة | عُلْبَة سَمَك | банка рыбы |
| كِيس | كِيس أَرُزّ | пакет риса |
| قِطْعَة | قِطْعَة جُبْن | кусок сыра |
| كِيلُو | كِيلُو تُفَّاح | килограмм яблок |
| لِتْر | لِتْر حَلِيب | литр молока |
Примеры
В магазине. Послушай и повтори.
Yusuf
أُرِيد كِيلُو بُرْتُقَال، مِن فَضْلِك.
Seller
تَفَضَّل. وَمَاذَا أَيْضًا؟
Yusuf
لِتْر حَلِيب وَكِيس أَرُزّ.
Seller
تَفَضَّل.
Два стакана, пакет картофеля.
Работа в классе
Составь по-арабски список покупок из восьми вещей с их количествами (كِيلُو …، لِتْر …، زُجَاجَة …). Потом разыграй с другом диалог в магазине: один продавец, другой покупатель.
Упражнения
1
Нажми «Слушать». Это тарелка, ложка или нож?
Тарелка: طَبَق (ṭabaq).
2
Напиши по-арабски: «бутылка воды».
زُجَاجَة مَاء
3
На картинке молоко. Напиши «стакан молока».
كُوب حَلِيب
4
На картинке хлеб. Напиши «кусок хлеба».
قِطْعَة خُبْز
5
Какое слово подходит: ___ قَهْوَة (فِنْجَان или كِيلُو)?
فِنْجَان: فِنْجَان قَهْوَة, «чашка кофе».