☰ Разделы · Арабский A2

Рассказ о событиях

Раздел 18 · Часть C · Арабский язык A2 (элементарный)
3

Короткие тексты и сообщения

Арабский A2 · Раздел 18
ЦельНапиши и прочитай короткое сообщение с приветствием и концовкой.
Новые слова
عَزِيزِي (ʿazīzī) · мой дорогой (мужчине)عَزِيزَتِي (ʿazīzatī) · моя дорогая (женщине)مَعَ تَحِيَّاتِي (maʿa taḥiyyātī) · с моими приветамиدَعْوَة (daʿwa) · приглашениеأَنْتَظِرُك (ʾantaẓiruk) · я жду тебяأَرَاك غَدًا (ʾarāka ghadan) · до завтра (мужчине; женщине — أَرَاكِ)شُكْرًا عَلَى (shukran ʿalā) · спасибо за
Объяснение

В коротком сообщении четыре части: приветствие, новости, просьба и концовка. Начни с عَزِيزِي «мой дорогой» для мужчины или عَزِيزَتِي для женщины и имени. Пиши короткие предложения и указывай время и место. Можно использовать знакомые приказы: تَعَالَ «приходи!» и اِنْتَظِر «жди!». Закончи словами مَعَ تَحِيَّاتِي и своим именем. Чтобы поблагодарить за приглашение, скажи شُكْرًا عَلَى الدَّعْوَة.

ЧастьПример
приветствиеعَزِيزِي أَحْمَد،
новостиغَدًا عِيد مِيلَادِي.
просьбаتَعَالَ إِلَى بَيْتِنَا.
благодарностьشُكْرًا عَلَى الدَّعْوَة!
концовкаمَعَ تَحِيَّاتِي، مَرْيَم
Примеры

عَزِيزِي أَحْمَد،
غَدًا عِيد مِيلَادِي. تَعَالَ إِلَى بَيْتِنَا فِي السَّاعَة الرَّابِعَة.
نَأْكُل الْحَلْوَى وَنَلْعَب مَعًا. أَنْتَظِرُك!
مَعَ تَحِيَّاتِي،
مَرْيَم

Приглашение от Марьям. Сначала прочитай, потом нажми «Слушать».

عَزِيزَتِي مَرْيَم،
شُكْرًا عَلَى الدَّعْوَة! غَدًا سَأَذْهَب إِلَى بَيْتِكُم فِي السَّاعَة الرَّابِعَة.
أَرَاكِ غَدًا.
مَعَ تَحِيَّاتِي،
أَحْمَد

Ахмад отвечает. Сначала прочитай, потом нажми «Слушать».
Два приказа для сообщений.
Работа в классе

Напиши короткое сообщение другу: пригласи его или её к себе домой в субботу. Используй четыре части: приветствие, новости, просьба, концовка. Потом напиши короткий ответ с благодарностью за приглашение.

Упражнения
1
Нажми «Слушать». Что говорится в сообщении: благодарность, поздравление или извинение?
2
Напиши приветствие женщине по имени Сальма: «Дорогая Сальма,»
3
На картинке письмо. Напиши: «Спасибо за сообщение».
4
Напиши: «Приходи завтра на рынок».
5
На картинке часы. Напиши: «Я жду тебя в пять часов».