Раздел 17 · Часть C · Арабский язык A2 (элементарный)
5
Повторение: сравнение
Арабский A2 · Раздел 17
ЦельПрочитай текст, в котором сравниваются два друга, и используй всё из раздела 17 с предыдущими разделами.
Новые слова
عِنْدِي صَدِيقَتَان: سَلْمَى وَلَيْلَى. (ʿindī ṣadīqatān: Salmā wa-Laylā) · у меня две подруги: Сальма и Лейлаسَلْمَى أَطْوَل مِن لَيْلَى، لَكِن لَيْلَى أَسْرَع. (Salmā ʾaṭwal min Laylā, lākin Laylā ʾasraʿ) · Сальма выше Лейлы, но Лейла быстрееمَدْرَسَة سَلْمَى أَكْبَر مِن مَدْرَسَة لَيْلَى. (madrasat Salmā ʾakbar min madrasat Laylā) · школа Сальмы больше школы Лейлыفِي رَأْيِي، مَدْرَسَة لَيْلَى أَجْمَل، لِأَنَّ فِيهَا حَدِيقَة. (fī raʾyī, madrasat Laylā ʾajmal, li-ʾanna fīhā ḥadīqa) · по моему мнению, школа Лейлы красивее, потому что в ней есть садسَلْمَى تُحِبّ الرِّيَاضِيَّات، وَلَيْلَى تُحِبّ الْمُوسِيقَى. (Salmā tuḥibb ar-riyāḍiyyāt, wa-Laylā tuḥibb al-mūsīqā) · Сальма любит математику, а Лейла любит музыкуهُمَا لَطِيفَتَان وَذَكِيَّتَان. (humā laṭīfatān wa-dhakiyyatān) · они обе милые и умные
Объяснение
Этот урок объединяет раздел 17 со школой, покупками и погодой из предыдущих разделов. Прочитай текст о Сальме и Лейле вслух, строка за строкой, и ответь на вопросы. В строке 1 صَدِيقَتَان — двойственное число «две подруги». В строке 6 هُمَا значит «они двое», и описывающие слова тоже в двойственном числе: لَطِيفَتَان وَذَكِيَّتَان. В конце напиши свой текст из пяти строк, в котором ты сравниваешь двух людей, два места или две вещи.
Текст: две подруги. Сначала прочитай, потом нажми «Слушать».
Dina
أَيّ قَمِيص تُحِبّ؟
Hassan
الْقَمِيص الْأَزْرَق أَجْمَل مِن الْأَبْيَض.
Dina
لَكِن الْأَبْيَض أَرْخَص.
Hassan
فِي رَأْيِي الْأَزْرَق أَحْسَن. بِكَم هُوَ؟
Дина и Хасан выбирают рубашку. Нажимай на каждую реплику.
Предложения вперемешку.
Работа в классе
Напиши свой текст из пяти строк: двое людей (или два места), кто выше или больше, кто быстрее или ближе, одна одинаковая вещь, одна разная вещь и твоё мнение с فِي رَأْيِي.
Упражнения
1
Кто выше: Сальма или Лейла?
Сальма (سَلْمَى أَطْوَل مِن لَيْلَى).
2
Кто быстрее?
Лейла (لَيْلَى أَسْرَع).
3
Чья школа больше?
Школа Сальмы (مَدْرَسَة سَلْمَى أَكْبَر).
4
По мнению автора, почему школа Лейлы красивее?
Потому что в ней есть сад (لِأَنَّ فِيهَا حَدِيقَة).
5
Нажми «Слушать». Кто сильнее?
Сальма: سَلْمَى أَقْوَى مِن لَيْلَى (Salmā ʾaqwā min Laylā).