Раздел 10 · Часть B · Арабский язык A2 (элементарный)
5
Повторение: здоровье
Арабский A2 · Раздел 10
ЦельПрочитай короткий текст о болезни и используй всё из раздела 10 и частей A и B.
Новые слова
أَمْس كُنْتُ مَرِيضَة. (ʾams kuntu marīḍatan) · вчера я болела (говорит девочка)كَانَ عِنْدِي صُدَاع وَحُمَّى. (kāna ʿindī ṣudāʿ wa-ḥummā) · у меня болела голова и была температураذَهَبْتُ مَعَ أُمِّي إِلَى الطَّبِيب. (dhahabtu maʿa ʾummī ʾilā ṭ-ṭabīb) · я ходила с мамой к врачуقَالَ الطَّبِيب: أَنْتِ تَحْتَاجِين إِلَى رَاحَة وَنَوْم. (qāla ṭ-ṭabīb: ʾanti taḥtājīna ʾilā rāḥa wa-nawm) · врач сказал: тебе нужны отдых и сонالْيَوْم لَيْسَ عِنْدِي حُمَّى، وَلَكِنِّي مُتْعَبَة. (al-yawm laysa ʿindī ḥummā, wa-lākinnī mutʿaba) · сегодня у меня нет температуры, но я устала
Объяснение
Этот урок объединяет раздел 10 с прошедшим временем, كَانَ и притяжательными окончаниями из части A. Прочитай текст Лейлы вслух, строка за строкой, а потом ответь на вопросы. Обрати внимание: врач говорит с девочкой, поэтому «ты» оканчивается на ـِين: تَحْتَاجِين. В конце напиши свой короткий текст о дне, когда ты болел.
Текст: Лейла рассказывает о плохом дне. Сначала прочитай, потом нажми «Слушать».
Ahmad
أَيْن أُخْتُكِ يَا مَرْيَم؟
Maryam
هِيَ فِي الْبَيْت. عِنْدَهَا زُكَام.
Ahmad
يَجِب أَنْ تَنَام.
Maryam
نَعَم، هِيَ تَنَام الْآن.
Ахмад спрашивает Марьям о её сестре. Нажимай на каждую реплику.
Предложения вперемешку.
Работа в классе
Напиши свой текст из пяти строк: день, когда ты болел. Скажи, что у тебя было (عِنْدِي …), где болело, с кем ты ходил, что сказал врач и как ты себя чувствуешь сегодня. Используй كَانَ или прошедшее время минимум дважды и يَجِب أَنْ один раз.
Упражнения
1
Почему Лейла пошла к врачу?
Она болела: у неё болела голова и была температура (كَانَ عِنْدِي صُدَاع وَحُمَّى).
2
С кем она пошла?
С мамой (مَعَ أُمِّي).
3
Что, по словам врача, ей нужно?
Отдых и сон (رَاحَة وَنَوْم).
4
Нажми «Слушать». У кого кашель: у меня, у неё, у нас или у них?
У нас: عِنْدَنَا سُعَال (ʿindanā suʿāl), «у нас кашель».
5
Есть ли у Лейлы температура сегодня? Скажи, как ты это узнал.
Нет: الْيَوْم لَيْسَ عِنْدِي حُمَّى, «сегодня у меня нет температуры».