2
У врача
Арабский A2 · Раздел 10
ЦельСпроси, что случилось, и расскажи о враче, больнице и лекарстве.
Новые слова
طَبِيب (ṭabīb) · врач (м.)طَبِيبَة (ṭabība) · врач (ж.)مَرِيض (marīḍ) · больнойدَوَاء (dawāʾ) · лекарствоمُسْتَشْفَى (mustashfā) · больницаصَيْدَلِيَّة (ṣaydaliyya) · аптекаمَوْعِد (mawʿid) · приём (запись к врачу)مَا بِك؟ (mā bika?) · что с тобой? (мужчине)
Объяснение
Чтобы спросить «Что случилось?», используем مَا بِـ с окончанием. Мужчине скажем مَا بِك؟, а женщине — مَا بِكِ؟ О другом человеке скажем مَا بِه؟ «что с ним?» и مَا بِهَا؟ «что с ней?». Ответить можно أَنَا مَرِيض, а женщина скажет أَنَا مَرِيضَة. «Врач» — طَبِيب для мужчины и طَبِيبَة для женщины. К врачу ходят со словами ذَهَبْتُ إِلَى الطَّبِيب, а сказать, что у тебя назначен приём, можно так: عِنْدِي مَوْعِد.
| Кто | Вопрос | Ответ |
|---|---|---|
| ты (м.) | مَا بِك؟ | أَنَا مَرِيض |
| ты (ж.) | مَا بِكِ؟ | أَنَا مَرِيضَة |
| он | مَا بِه؟ | هُوَ مَرِيض |
| она | مَا بِهَا؟ | هِيَ مَرِيضَة |
Примеры
Karim
صَبَاح الْخَيْر. عِنْدِي مَوْعِد.
Nurse
أَهْلًا يَا كَرِيم. الطَّبِيب هُنَا.
Doctor
مَا بِك يَا كَرِيم؟
Karim
أَنَا مَرِيض.
Прошедшее время и место: врач, больница, аптека.
Вопрос о друге.
Работа в классе
Ролевая игра: один из вас врач, другой пациент. Врач спрашивает مَا بِك؟ или مَا بِكِ؟, а пациент отвечает أَنَا مَرِيض или أَنَا مَرِيضَة. Потом поменяйтесь ролями. Напиши диалог из четырёх строк.
Упражнения
1
Нажми «Слушать». Кто работает с врачом в больнице?
مُمَرِّضَة (mumarriḍa), «медсестра». Это новое слово.
2
Напиши по-арабски: «Что с ней?»
مَا بِهَا؟ (mā bihā?)
3
На картинке больница. Напиши арабское слово.
مُسْتَشْفَى (mustashfā).
4
Женщина говорит, что она больна. Напиши, что она говорит.
أَنَا مَرِيضَة (ʾanā marīḍa).
5
На картинке лекарство. Напиши «Это лекарство».
هَذَا دَوَاء (hādhā dawāʾ).