Чтобы сказать, что случилось, используй عِنْدِي, «у меня», и название проблемы: عِنْدِي صُدَاع, «у меня болит голова». Для других лиц меняем окончание: عِنْدَك، عِنْدَكِ، عِنْدَه، عِنْدَهَا. Чтобы сказать о боли в каком-то месте, скажи أَلَم فِي и часть тела с окончанием «мой»: عِنْدِي أَلَم فِي يَدِي. Чтобы сказать, что этого у тебя нет, поставь перед этим لَيْسَ: لَيْسَ عِنْدِي حُمَّى. В прошедшем времени добавь كَانَ: كَانَ عِنْدِي صُدَاع. Чтобы сказать, как ты себя чувствуешь, используй أَشْعُر بِـ: أَشْعُر بِالتَّعَب.
Кто
Имеет
Пример
أَنَا
عِنْدِي
عِنْدِي صُدَاع
أَنْتَ
عِنْدَك
عِنْدَك سُعَال
أَنْتِ
عِنْدَكِ
عِنْدَكِ زُكَام
هُوَ
عِنْدَه
عِنْدَه حُمَّى
هِيَ
عِنْدَهَا
عِنْدَهَا أَلَم فِي بَطْنِهَا
Примеры
Что случилось? Послушай и повтори.
Yusuf
مَا بِكِ يَا سَلْمَى؟
Salma
عِنْدِي أَلَم فِي بَطْنِي.
Yusuf
وَهَل عِنْدَكِ حُمَّى؟
Salma
لَا، لَيْسَ عِنْدِي حُمَّى.
Юсуф спрашивает Сальму. Нажимай на каждую реплику.
Другие лица.
Работа в классе
Сделай для себя маленькую карточку здоровья. Напиши пять предложений: три с عِنْدِي + проблема, одно с أَلَم فِي + часть тела и одно с لَيْسَ عِنْدِي. Потом произнеси их вслух другу, а он перед каждым предложением спрашивает مَا بِك؟
Упражнения
1
Нажми «Слушать». У кого проблема: у меня, у тебя, у нас или у него?
У нас: عِنْدَنَا (ʿindanā) значит «у нас». Предложение — عِنْدَنَا صُدَاع, «у нас болит голова».
2
Напиши по-арабски: «У меня кашель».
عِنْدِي سُعَال (ʿindī suʿāl).
3
На картинке термометр. Напиши: «У меня температура».
عِنْدِي حُمَّى (ʿindī ḥummā).
4
Напиши: «У меня болит рука».
عِنْدِي أَلَم فِي يَدِي (ʿindī ʾalam fī yadī).
5
На картинке больная девочка. Напиши: «У неё болит голова».
