“Nima bo‘ldi?” deb so‘rash uchun مَا بِـ ga qo‘shimcha qo‘shamiz. Erkakka مَا بِك؟, ayolga مَا بِكِ؟ deymiz. Boshqa odam haqida مَا بِه؟ “unga nima bo‘ldi?” (erkak) va مَا بِهَا؟ “unga nima bo‘ldi?” (ayol) deymiz. Javob أَنَا مَرِيض bo‘lishi mumkin, ayol esa أَنَا مَرِيضَة deydi. Shifokor erkak uchun طَبِيب, ayol uchun طَبِيبَة. Shifokorga ذَهَبْتُ إِلَى الطَّبِيب bilan boriladi, qabulga yozilganingizni esa عِنْدِي مَوْعِد deb aytasiz.
Kim
So‘rang
Javob
sen (erkak)
مَا بِك؟
أَنَا مَرِيض
sen (ayol)
مَا بِكِ؟
أَنَا مَرِيضَة
u (erkak)
مَا بِه؟
هُوَ مَرِيض
u (ayol)
مَا بِهَا؟
هِيَ مَرِيضَة
Namunalar
Karim
صَبَاح الْخَيْر. عِنْدِي مَوْعِد.
Nurse
أَهْلًا يَا كَرِيم. الطَّبِيب هُنَا.
Doctor
مَا بِك يَا كَرِيم؟
Karim
أَنَا مَرِيض.
Karim poliklinikaga keladi. Har bir qatorni bosing.
O‘tgan zamon va joy: shifokor, kasalxona, dorixona.
Do‘st haqida so‘rash.
Sinfda faoliyat
Rolli o‘yin: biringiz shifokor, biringiz bemor. Shifokor مَا بِك؟ yoki مَا بِكِ؟ deb so‘raydi, bemor esa أَنَا مَرِيض yoki أَنَا مَرِيضَة deb javob beradi. Keyin rollarni almashtiring. Dialogni to‘rt qatorda yozing.
Mashq
1
“Tinglash” tugmasini bosing. Kasalxonada shifokor bilan kim ishlaydi?
مُمَرِّضَة (mumarriḍa), “hamshira” (ayol). Bu yangi so‘z.
2
Arabcha yozing: “Unga nima bo‘ldi?” (ayol)
مَا بِهَا؟ (mā bihā?)
3
Rasmda kasalxona ko‘rsatilgan. Arabcha so‘zni yozing.
مُسْتَشْفَى (mustashfā).
4
Ayol o‘zining kasal ekanini aytmoqda. U nima deydi, yozing.
