Этот предмет пока на узбекском и английском: в русских классах вместо него изучают «Русский язык» и «Литературное чтение». Ниже — английская версия.
Literary and free-topic essays; the epigraph
Уроки 14–16 · 3 урока · M. Qodirov, H. Ne’matov, M. Abduraimova, R. Sayfullayeva, B. Mengliyev. Ona tili (Uzbek language), Grade 8, 4th edition. Cho‘lpon Publishing and Printing Creative House, Tashkent, 2019
16
Choosing an epigraph for an essay
Textbook: pp. 26–27
ЦельChoose a suitable epigraph for an essay and know how to write it.
An epigraph is a wise saying, proverb, idiom or short extract from poetry or prose chosen to suit the content of the essay. It is usually written after the plan and before the essay text begins, on the right side of the page. If the epigraph is not a question or exclamation, a full stop is put at its end; if it has an author, the name is given in brackets. An epigraph is not compulsory, but one that fits the topic and the inner idea of the essay strengthens its effect. When choosing it, look at how exactly it fits the topic, not at how nice it sounds.
★Epigraph
Written after the plan, before the essay text, on the right of the page; the author’s name, if known, goes in brackets.
💡 Где это пригодится?
Пример из жизни
On a poster for an ecology week one short slogan opens up the whole theme. An epigraph does the same for an essay.
Кто это использует
Those who write poster and book-cover text, editors and speakers hint at a theme with one short line.
Попробуйте сегодня
Think of one short sentence that sums up your day today and say why it fits.
Примеры
Topic “Work — the key to happiness”. Epigraph: “Mehnat qilgan to‘q yashar.” (Proverb) (He who works lives in plenty.)
An epigraph in question form gets no full stop: “Vatan qayerdan boshlanadi?” (if it has an author, the name is given in brackets).
Работа в классе
Epigraph contest: a common topic is set; groups try to find the most fitting proverbs and wise sayings.
Упражнения
1
What is an epigraph?
A wise saying, proverb or short extract chosen to suit the essay’s content.
2
Where is the epigraph written and what punctuation is used?
After the plan, before the text, at the right; a full stop unless it is a question or exclamation; the author in brackets.
3
Write the proverb as an epigraph for the topic “Unity”: “Birlashgan o‘zar, birlashmagan to‘zar”.