Aesop’s fables (II) and review
In “The donkey and the frogs” a donkey fallen in a bog wails, and the frogs remark that they spend their whole lives there; the lesson: show patience and gratitude in small troubles. In “The donkey with the salt” the donkey learns that salt dissolves in water and lightens its load, so it falls on purpose; next time it carries a different load and sinks; the lesson: whoever looks for an easy way by trickery brings trouble on himself. In “The eagle, the jackdaw and the shepherd” the jackdaw imitates an eagle and swoops at a ram but its claws get tangled in the thick wool; the lesson: know your limits. The tradition of Aesop was continued by the Frenchman J. La Fontaine and the Russian I. Krylov; in Uzbek literature Gulxaniy’s “Zarbulmasal” is famous.
| Fable | Lesson |
|---|---|
| Eshak bilan baqalar | be patient in small troubles |
| Ustiga tuz ortilgan eshak | do not seek the easy way by tricks |
| Burgut, zag‘cha va cho‘pon | know your own strength |
Two classes tell the same short story to visitors. One tells it in a funny way and the other in a serious way, but both keep the main point. The visitors can say what the point was.
Storytellers, cartoon makers and translators tell the same tale again for new listeners and keep its point.
Tell a short story you know in your own words once in a funny way and once in a serious way. Check that the point stays the same.
Review game: six fable titles on cards and six lessons on other cards – match them.