РекламаЗдесь может быть ваш брендВаш бренд здесьНа каждой странице Darslab · ученики, родители и учителяinfo@darslab.comУзнать ценыЦеныinfo@darslab.com
☰ Содержание · Литература (узбекская)

Этот предмет пока на узбекском и английском: в русских классах вместо него изучают «Русский язык» и «Литературное чтение». Ниже — английская версия.

“Hayrat ul-abror” and “The Lion and the Durroj”

Уроки 26 · 1 урок · S. Ahmedov, B. Qosimov, R. Qo‘chqorov, Sh. Rizayev. Literature, Grade 5. “Sharq” publishing house, Tashkent, 2020 (4th edition)
26

“Hayrat ul-abror” and “The Lion and the Durroj”

Textbook: pp. 156–159
ЦельUnderstand the doston “Hayrat ul-abror” and the tale “The Lion and the Durroj”.
Новые слова
moral tale within a poem · hikoyatchapter-discourse in a doston · maqolatdurroj (a wild bird) · durrojsymbolic image · ramziy obraz
Объяснение

“Hayrat ul-abror” (The Amazement of the Righteous) is the first doston in Navoiy’s “Xamsa”; it has 63 chapters and 20 maqolat (discourses). In each discourse the poet first explains the theme, then illustrates it with comparisons, and finally gives a moral tale. The tale “Sher bilan durroj” comes from the “In praise of true speech” part of the tenth discourse. In it a lion carries its cub in its mouth to protect it from ants; when the durroj suddenly flutters up, the startled lion wounds its cub with its teeth. So the lion makes friends with the durroj and promises to help it in danger. But the durroj has made a habit of lies in its songs and ignores the lion’s advice. One day it is caught in a hunter’s net and cries for help, but the lion thinks this is a lie too, and the durroj perishes. At the end the poet says: speak the truth – a liar’s true word is counted as a lie too.

💡 Где это пригодится?
Пример из жизни

A pupil reading a tale to younger children gives each character its own voice: low and slow for the big one, quick and light for the small one. The little ones always know who is speaking and listen to the end.

Кто это использует

Radio presenters, audiobook readers and puppet-show performers use different voices so that listeners can tell who is speaking.

Попробуйте сегодня

Read a short notice or sign aloud twice, first in a cheerful voice and then in a serious one. Notice how the meaning feels different.

Примеры
Example: the lion is strong and loving, the durroj light-minded and a liar; both are symbolic images.
Example: a child who falsely cries “The wolf is coming!” several times is like the durroj; when real danger comes nobody believes him.
Работа в классе

Role-play: 3 pupils – lion, durroj, hunter; act out the events of the tale in one minute.

Упражнения
1
How many chapters and discourses does “Hayrat ul-abror” have?
2
From which discourse is the tale taken?
3
What did the lion promise the durroj?
4
Why did the durroj perish?
История недели · Метод ХорезмиКовёр для читального залаЗавершите неделю: все предметы недели в одной историиЧитать →