РекламаЗдесь может быть ваш брендВаш бренд здесьНа каждой странице Darslab · ученики, родители и учителяinfo@darslab.comУзнать ценыЦеныinfo@darslab.com
☰ Содержание · Литература (узбекская)

Этот предмет пока на узбекском и английском: в русских классах вместо него изучают «Русский язык» и «Литературное чтение». Ниже — английская версия.

Nodar Dumbadze. “Hellados”

Уроки 44–45 · 2 урока · S. Ahmedov, B. Qosimov, R. Qo‘chqorov, Sh. Rizayev. Literature, Grade 5. “Sharq” publishing house, Tashkent, 2020 (4th edition)
44

Nodar Dumbadze

Textbook: p. 253
ЦельGet to know Nodar Dumbadze’s life and works.
Новые слова
Georgian writer · gruzin adibinovella (qissa) · qissanovel · romantranslator · tarjimon
Объяснение

Nodar Dumbadze was born on 14 July 1928 in Tbilisi, the capital of Georgia, and died in 1984. His first collection of stories “Qishloq bolalari” (Village Children) came out in 1958. The novella “Men, buvim, Iliko va Illarion” was written in 1960 and the novel “Quyoshni ko‘ryapman” in 1962. In his works the writer praises humanity, loyalty, honesty and love of the homeland. His novels “Oq bayroqlar” (1972) and “Abadiyat qonuni” (1978) are famous. The translator Nizom Komil rendered his works into Uzbek. The textbook includes his story “Hellados” in a slightly shortened form.

1928born in Tbilisi1958“Village Children”1972“White Banners”1978“The Law of Eternity”1984died
💡 Где это пригодится?
Пример из жизни

A pupil reading a book from another country learns how children there play. She then thinks about her own games with fresh interest.

Кто это использует

Librarians, teachers and translators bring people closer together through books.

Попробуйте сегодня

Learn one new fact about a faraway country from a book or your teacher and tell it to someone close.

Примеры
Example: 1984 − 1928 = 56 – the writer died aged about 55–56.
Example: through translation two literatures meet – a Georgian writer reaches an Uzbek reader in Uzbek.
Работа в классе

Find Georgia and Tbilisi on the map; say three sentences about the writer.

Упражнения
1
Where and when was Dumbadze born?
2
Which is his first collection?
3
Name two of his novels.
4
Why is the Uzbek reader grateful to the translator?
История недели · Метод ХорезмиПоездка в природный паркЗавершите неделю: все предметы недели в одной историиЧитать →